{"id":"rv.7.76.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":76,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ७.७६.४","label_iast":"Ṛgveda 7.76.4","text":{"deva":"त इद्दे॒वानां॑ सध॒माद॑ आसन्नृ॒तावा॑नः क॒वय॑ः पू॒र्व्यास॑ः । गू॒ळ्हं ज्योति॑ः पि॒तरो॒ अन्व॑विन्दन्स॒त्यम॑न्त्रा अजनयन्नु॒षास॑म् ॥","iast":"ta idde̱vānā̍ṃ sadha̱māda̍ āsannṛ̱tāvā̍naḥ ka̱vaya̍ḥ pū̱rvyāsa̍ḥ | gū̱ḷhaṃ jyoti̍ḥ pi̱taro̱ anva̍vindansa̱tyama̍ntrā ajanayannu̱ṣāsa̍m ||","pada_deva":"ते | इत् | देवानाम् | सध-मादः | आसन् | ऋत-वानः | कवयः | पूर्व्यासः | गूऌहम् | ज्योतिः | पितरः | अनु | अविन्दन् | सत्य-मन्त्राः | अजनयन् | उषसम्","pada_iast":"te | it | devānām | sadha-mādaḥ | āsan | ṛta-vānaḥ | kavayaḥ | pūrvyāsaḥ | gūḷham | jyotiḥ | pitaraḥ | anu | avindan | satya-mantrāḥ | ajanayan | uṣasam"},"lines":["ta idde̱vānā̍ṃ sadha̱māda̍ āsannṛ̱tāvā̍naḥ ka̱vaya̍ḥ pū̱rvyāsa̍ḥ |","gū̱ḷhaṃ jyoti̍ḥ pi̱taro̱ anva̍vindansa̱tyama̍ntrā ajanayannu̱ṣāsa̍m ||"],"lines_deva":["त इद्दे॒वानां॑ सध॒माद॑ आसन्नृ॒तावा॑नः क॒वय॑ः पू॒र्व्यास॑ः ।","गू॒ळ्हं ज्योति॑ः पि॒तरो॒ अन्व॑विन्दन्स॒त्यम॑न्त्रा अजनयन्नु॒षास॑म् ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"उषसः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. उषसः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"They were the Gods' companions at the banquet, the ancient sages true to Law Eternal. The Fathers found the light that lay in darkness, and with effectual words begat the Morning.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.76.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.76.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}