{"id":"rv.7.77.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":77,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ७.७७.२","label_iast":"Ṛgveda 7.77.2","text":{"deva":"विश्वं॑ प्रती॒ची स॒प्रथा॒ उद॑स्था॒द्रुश॒द्वासो॒ बिभ्र॑ती शु॒क्रम॑श्वैत् । हिर॑ण्यवर्णा सु॒दृशी॑कसंदृ॒ग्गवां॑ मा॒ता ने॒त्र्यह्ना॑मरोचि ॥","iast":"viśva̍ṃ pratī̱cī sa̱prathā̱ uda̍sthā̱druśa̱dvāso̱ bibhra̍tī śu̱krama̍śvait | hira̍ṇyavarṇā su̱dṛśī̍kasaṃdṛ̱ggavā̍ṃ mā̱tā ne̱tryahnā̍maroci ||","pada_deva":"विश्वम् | प्रतीची | स-प्रथाः | उत् | अस्थात् | रुशत् | वासः | बिभ्रती | शुक्रम् | अश्वैत् | हिरण्य-वर्णा | सुदृशीक-सन्दृक् | गवाम् | माता | नेत्री | अह्नाम् | अरोचि","pada_iast":"viśvam | pratīcī | sa-prathāḥ | ut | asthāt | ruśat | vāsaḥ | bibhratī | śukram | aśvait | hiraṇya-varṇā | sudṛśīka-sandṛk | gavām | mātā | netrī | ahnām | aroci"},"lines":["viśva̍ṃ pratī̱cī sa̱prathā̱ uda̍sthā̱druśa̱dvāso̱ bibhra̍tī śu̱krama̍śvait |","hira̍ṇyavarṇā su̱dṛśī̍kasaṃdṛ̱ggavā̍ṃ mā̱tā ne̱tryahnā̍maroci ||"],"lines_deva":["विश्वं॑ प्रती॒ची स॒प्रथा॒ उद॑स्था॒द्रुश॒द्वासो॒ बिभ्र॑ती शु॒क्रम॑श्वैत् ।","हिर॑ण्यवर्णा सु॒दृशी॑कसंदृ॒ग्गवां॑ मा॒ता ने॒त्र्यह्ना॑मरोचि ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"उषसः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. उषसः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Turned to this All, far-spreading, she hath risen and shone in brightness with white robes about her. She hath beamed forth lovely with golden colours, Mother of kine, Guide of the days she bringeth.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.77.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.77.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}