{"id":"rv.7.77.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":77,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ७.७७.३","label_iast":"Ṛgveda 7.77.3","text":{"deva":"दे॒वानां॒ चक्षु॑ः सु॒भगा॒ वह॑न्ती श्वे॒तं नय॑न्ती सु॒दृशी॑क॒मश्व॑म् । उ॒षा अ॑दर्शि र॒श्मिभि॒र्व्य॑क्ता चि॒त्राम॑घा॒ विश्व॒मनु॒ प्रभू॑ता ॥","iast":"de̱vānā̱ṃ cakṣu̍ḥ su̱bhagā̱ vaha̍ntī śve̱taṃ naya̍ntī su̱dṛśī̍ka̱maśva̍m | u̱ṣā a̍darśi ra̱śmibhi̱rvya̍ktā ci̱trāma̍ghā̱ viśva̱manu̱ prabhū̍tā ||","pada_deva":"देवानाम् | चक्षुः | सु-भगा | वहन्ती | श्वेतम् | नयन्ती | सु-दृशीकम् | अश्वम् | उषाः | अदर्शि | रश्मि-भिः | वि-अक्ता | चित्र-मघा | विश्वम् | अनु | प्र-भूता","pada_iast":"devānām | cakṣuḥ | su-bhagā | vahantī | śvetam | nayantī | su-dṛśīkam | aśvam | uṣāḥ | adarśi | raśmi-bhiḥ | vi-aktā | citra-maghā | viśvam | anu | pra-bhūtā"},"lines":["de̱vānā̱ṃ cakṣu̍ḥ su̱bhagā̱ vaha̍ntī śve̱taṃ naya̍ntī su̱dṛśī̍ka̱maśva̍m |","u̱ṣā a̍darśi ra̱śmibhi̱rvya̍ktā ci̱trāma̍ghā̱ viśva̱manu̱ prabhū̍tā ||"],"lines_deva":["दे॒वानां॒ चक्षु॑ः सु॒भगा॒ वह॑न्ती श्वे॒तं नय॑न्ती सु॒दृशी॑क॒मश्व॑म् ।","उ॒षा अ॑दर्शि र॒श्मिभि॒र्व्य॑क्ता चि॒त्राम॑घा॒ विश्व॒मनु॒ प्रभू॑ता ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"उषसः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. उषसः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Bearing the Gods' own Eye, auspicious Lady, leading her Courser white and fair to look on, Distinguished by her bean-is Dawn shines apparent, come forth to all the world with wondrous treasure.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.77.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.77.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}