{"id":"rv.7.79.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":79,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ७.७९.१","label_iast":"Ṛgveda 7.79.1","text":{"deva":"व्यु१॒॑षा आ॑वः प॒थ्या॒३॒॑ जना॑नां॒ पञ्च॑ क्षि॒तीर्मानु॑षीर्बो॒धय॑न्ती । सु॒सं॒दृग्भि॑रु॒क्षभि॑र्भा॒नुम॑श्रे॒द्वि सूर्यो॒ रोद॑सी॒ चक्ष॑सावः ॥","iast":"vyu1̱̍ṣā ā̍vaḥ pa̱thyā̱3̱̍ janā̍nā̱ṃ pañca̍ kṣi̱tīrmānu̍ṣīrbo̱dhaya̍ntī | su̱sa̱ṃdṛgbhi̍ru̱kṣabhi̍rbhā̱numa̍śre̱dvi sūryo̱ roda̍sī̱ cakṣa̍sāvaḥ ||","pada_deva":"वि | उषाः | आवः | पथ्या | जनानाम् | पञ्च | क्षितीः | मानुषीः | बोधयन्ती | सुसन्दृक्-भिः | उक्ष-भिः | भानुम् | अश्रेत् | वि | सूर्यः | रोदसी इति | चक्षसा | आवर् इत्य् आवः","pada_iast":"vi | uṣāḥ | āvaḥ | pathyā | janānām | pañca | kṣitīḥ | mānuṣīḥ | bodhayantī | susandṛk-bhiḥ | ukṣa-bhiḥ | bhānum | aśret | vi | sūryaḥ | rodasī iti | cakṣasā | āvar ity āvaḥ"},"lines":["vyu1̱̍ṣā ā̍vaḥ pa̱thyā̱3̱̍ janā̍nā̱ṃ pañca̍ kṣi̱tīrmānu̍ṣīrbo̱dhaya̍ntī |","su̱sa̱ṃdṛgbhi̍ru̱kṣabhi̍rbhā̱numa̍śre̱dvi sūryo̱ roda̍sī̱ cakṣa̍sāvaḥ ||"],"lines_deva":["व्यु१॒॑षा आ॑वः प॒थ्या॒३॒॑ जना॑नां॒ पञ्च॑ क्षि॒तीर्मानु॑षीर्बो॒धय॑न्ती ।","सु॒सं॒दृग्भि॑रु॒क्षभि॑र्भा॒नुम॑श्रे॒द्वि सूर्यो॒ रोद॑सी॒ चक्ष॑सावः ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"उषसः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. उषसः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"ROUSING the lands where men's Five Tribes are settled, Dawn hath disclosed the pathways of the people. She hath sent out her sheen with beauteous oxen. The Sun with light hath opened earth and heaven.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.79.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.79.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}