{"id":"rv.7.8.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":8,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ७.८.५","label_iast":"Ṛgveda 7.8.5","text":{"deva":"अस॒न्नित्त्वे आ॒हव॑नानि॒ भूरि॒ भुवो॒ विश्वे॑भिः सु॒मना॒ अनी॑कैः । स्तु॒तश्चि॑दग्ने शृण्विषे गृणा॒नः स्व॒यं व॑र्धस्व त॒न्वं॑ सुजात ॥","iast":"asa̱nnittve ā̱hava̍nāni̱ bhūri̱ bhuvo̱ viśve̍bhiḥ su̱manā̱ anī̍kaiḥ | stu̱taści̍dagne śṛṇviṣe gṛṇā̱naḥ sva̱yaṃ va̍rdhasva ta̱nva̍ṃ sujāta ||","pada_deva":"असन् | इत् | त्वे इति | आहवनानि | भूरि | भुवः | विश्वेभिः | सु-मनाः | अनीकैः | स्तुतः | चित् | अग्ने | शृण्विषे | गृणानः | स्वयम् | वर्धस्व | तन्वम् | सु-जात","pada_iast":"asan | it | tve iti | āhavanāni | bhūri | bhuvaḥ | viśvebhiḥ | su-manāḥ | anīkaiḥ | stutaḥ | cit | agne | śṛṇviṣe | gṛṇānaḥ | svayam | vardhasva | tanvam | su-jāta"},"lines":["asa̱nnittve ā̱hava̍nāni̱ bhūri̱ bhuvo̱ viśve̍bhiḥ su̱manā̱ anī̍kaiḥ |","stu̱taści̍dagne śṛṇviṣe gṛṇā̱naḥ sva̱yaṃ va̍rdhasva ta̱nva̍ṃ sujāta ||"],"lines_deva":["अस॒न्नित्त्वे आ॒हव॑नानि॒ भूरि॒ भुवो॒ विश्वे॑भिः सु॒मना॒ अनी॑कैः ।","स्तु॒तश्चि॑दग्ने शृण्विषे गृणा॒नः स्व॒यं व॑र्धस्व त॒न्वं॑ सुजात ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"अग्निः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. अग्निः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Full many oblations are in thee collected: with all thine aspects thou hast waxen gracious. Thou art already famed as praised and lauded, yet still, O nobly born, increase thy body.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.8.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.8.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}