{"id":"rv.7.81.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":81,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ७.८१.२","label_iast":"Ṛgveda 7.81.2","text":{"deva":"उदु॒स्रिया॑ः सृजते॒ सूर्य॒ः सचाँ॑ उ॒द्यन्नक्ष॑त्रमर्चि॒वत् । तवेदु॑षो॒ व्युषि॒ सूर्य॑स्य च॒ सं भ॒क्तेन॑ गमेमहि ॥","iast":"udu̱sriyā̍ḥ sṛjate̱ sūrya̱ḥ sacā̍m̐ u̱dyannakṣa̍tramarci̱vat | tavedu̍ṣo̱ vyuṣi̱ sūrya̍sya ca̱ saṃ bha̱ktena̍ gamemahi ||","pada_deva":"उत् | उस्रियाः | सृजते | सूर्यः | सचा | उत्-यत् | नक्षत्रम् | अर्चि-वत् | तव | इत् | उषः | वि-उषि | सूर्यस्य | च | सम् | भक्तेन | गमेमहि","pada_iast":"ut | usriyāḥ | sṛjate | sūryaḥ | sacā | ut-yat | nakṣatram | arci-vat | tava | it | uṣaḥ | vi-uṣi | sūryasya | ca | sam | bhaktena | gamemahi"},"lines":["udu̱sriyā̍ḥ sṛjate̱ sūrya̱ḥ sacā̍m̐ u̱dyannakṣa̍tramarci̱vat |","tavedu̍ṣo̱ vyuṣi̱ sūrya̍sya ca̱ saṃ bha̱ktena̍ gamemahi ||"],"lines_deva":["उदु॒स्रिया॑ः सृजते॒ सूर्य॒ः सचाँ॑ उ॒द्यन्नक्ष॑त्रमर्चि॒वत् ।","तवेदु॑षो॒ व्युषि॒ सूर्य॑स्य च॒ सं भ॒क्तेन॑ गमेमहि ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"इन्द्रावरुणौ","chandas":"जगती","note":"दे. इन्द्रावरुणौ। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The Sun ascending, the refulgent Star, pours down his beams together with the Dawn. O Dawn, at thine arising, and the Sun's, may we attain the share allotted us.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.81.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.81.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}