{"id":"rv.7.81.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":81,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ७.८१.४","label_iast":"Ṛgveda 7.81.4","text":{"deva":"उ॒च्छन्ती॒ या कृ॒णोषि॑ मं॒हना॑ महि प्र॒ख्यै दे॑वि॒ स्व॑र्दृ॒शे । तस्या॑स्ते रत्न॒भाज॑ ईमहे व॒यं स्याम॑ मा॒तुर्न सू॒नव॑ः ॥","iast":"u̱cchantī̱ yā kṛ̱ṇoṣi̍ ma̱ṃhanā̍ mahi pra̱khyai de̍vi̱ sva̍rdṛ̱śe | tasyā̍ste ratna̱bhāja̍ īmahe va̱yaṃ syāma̍ mā̱turna sū̱nava̍ḥ ||","pada_deva":"उच्छन्ती | या | कृणोषि | मंहना | महि | प्र-ख्यै | देवि | स्वः | दृशे | तस्याः | ते | रत्न-भाजः | ईमहे | वयम् | स्याम | मातुः | न | सूनवः","pada_iast":"ucchantī | yā | kṛṇoṣi | maṃhanā | mahi | pra-khyai | devi | svaḥ | dṛśe | tasyāḥ | te | ratna-bhājaḥ | īmahe | vayam | syāma | mātuḥ | na | sūnavaḥ"},"lines":["u̱cchantī̱ yā kṛ̱ṇoṣi̍ ma̱ṃhanā̍ mahi pra̱khyai de̍vi̱ sva̍rdṛ̱śe |","tasyā̍ste ratna̱bhāja̍ īmahe va̱yaṃ syāma̍ mā̱turna sū̱nava̍ḥ ||"],"lines_deva":["उ॒च्छन्ती॒ या कृ॒णोषि॑ मं॒हना॑ महि प्र॒ख्यै दे॑वि॒ स्व॑र्दृ॒शे ।","तस्या॑स्ते रत्न॒भाज॑ ईमहे व॒यं स्याम॑ मा॒तुर्न सू॒नव॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"इन्द्रावरुणौ","chandas":"जगती","note":"दे. इन्द्रावरुणौ। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Thou, dawning, workest fain to light the great world, yea, heaven, Goddess! that it may be seen. We yearn to be thine own, Dealer of Wealth: may we be to this Mother like her sons.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.81.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.81.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}