{"id":"rv.7.81.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":81,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ७.८१.६","label_iast":"Ṛgveda 7.81.6","text":{"deva":"श्रव॑ः सू॒रिभ्यो॑ अ॒मृतं॑ वसुत्व॒नं वाजाँ॑ अ॒स्मभ्यं॒ गोम॑तः । चो॒द॒यि॒त्री म॒घोन॑ः सू॒नृता॑वत्यु॒षा उ॑च्छ॒दप॒ स्रिध॑ः ॥","iast":"śrava̍ḥ sū̱ribhyo̍ a̱mṛta̍ṃ vasutva̱naṃ vājā̍m̐ a̱smabhya̱ṃ goma̍taḥ | co̱da̱yi̱trī ma̱ghona̍ḥ sū̱nṛtā̍vatyu̱ṣā u̍ccha̱dapa̱ sridha̍ḥ ||","pada_deva":"श्रवः | सूरि-भ्यः | अमृतम् | वसु-त्वनम् | वाजान् | अस्मभ्यम् | गो--मतः | चोदयित्री | मघोनः | सूनृतावती | उषाः | उच्छत् | अप | स्रिधः","pada_iast":"śravaḥ | sūri-bhyaḥ | amṛtam | vasu-tvanam | vājān | asmabhyam | go--mataḥ | codayitrī | maghonaḥ | sūnṛtāvatī | uṣāḥ | ucchat | apa | sridhaḥ"},"lines":["śrava̍ḥ sū̱ribhyo̍ a̱mṛta̍ṃ vasutva̱naṃ vājā̍m̐ a̱smabhya̱ṃ goma̍taḥ |","co̱da̱yi̱trī ma̱ghona̍ḥ sū̱nṛtā̍vatyu̱ṣā u̍ccha̱dapa̱ sridha̍ḥ ||"],"lines_deva":["श्रव॑ः सू॒रिभ्यो॑ अ॒मृतं॑ वसुत्व॒नं वाजाँ॑ अ॒स्मभ्यं॒ गोम॑तः ।","चो॒द॒यि॒त्री म॒घोन॑ः सू॒नृता॑वत्यु॒षा उ॑च्छ॒दप॒ स्रिध॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"इन्द्रावरुणौ","chandas":"जगती","note":"दे. इन्द्रावरुणौ। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Give to our princes opulence and immortal fame, and strength in herds of kine to us. May she who prompts the wealthy, Lady of sweet strains, may Usas dawn our foes away.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.81.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.81.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}