{"id":"rv.7.82.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":82,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद ७.८२.१०","label_iast":"Ṛgveda 7.82.10","text":{"deva":"अ॒स्मे इन्द्रो॒ वरु॑णो मि॒त्रो अ॑र्य॒मा द्यु॒म्नं य॑च्छन्तु॒ महि॒ शर्म॑ स॒प्रथ॑ः । अ॒व॒ध्रं ज्योति॒रदि॑तेरृता॒वृधो॑ दे॒वस्य॒ श्लोकं॑ सवि॒तुर्म॑नामहे ॥","iast":"a̱sme indro̱ varu̍ṇo mi̱tro a̍rya̱mā dyu̱mnaṃ ya̍cchantu̱ mahi̱ śarma̍ sa̱pratha̍ḥ | a̱va̱dhraṃ jyoti̱radi̍terṛtā̱vṛdho̍ de̱vasya̱ śloka̍ṃ savi̱turma̍nāmahe ||","pada_deva":"अस्मे इति | इन्द्रः | वरुणः | मित्रः | अर्यमा | द्युम्नम् | यच्छन्तु | महि | शर्म | स-प्रथः | अवध्रम् | ज्योतिः | अदितेः | ऋत-वृधः | देवस्य | श्लोकम् | सवितुः | मनामहे","pada_iast":"asme iti | indraḥ | varuṇaḥ | mitraḥ | aryamā | dyumnam | yacchantu | mahi | śarma | sa-prathaḥ | avadhram | jyotiḥ | aditeḥ | ṛta-vṛdhaḥ | devasya | ślokam | savituḥ | manāmahe"},"lines":["a̱sme indro̱ varu̍ṇo mi̱tro a̍rya̱mā dyu̱mnaṃ ya̍cchantu̱ mahi̱ śarma̍ sa̱pratha̍ḥ |","a̱va̱dhraṃ jyoti̱radi̍terṛtā̱vṛdho̍ de̱vasya̱ śloka̍ṃ savi̱turma̍nāmahe ||"],"lines_deva":["अ॒स्मे इन्द्रो॒ वरु॑णो मि॒त्रो अ॑र्य॒मा द्यु॒म्नं य॑च्छन्तु॒ महि॒ शर्म॑ स॒प्रथ॑ः ।","अ॒व॒ध्रं ज्योति॒रदि॑तेरृता॒वृधो॑ दे॒वस्य॒ श्लोकं॑ सवि॒तुर्म॑नामहे ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"इन्द्रावरुणौ","chandas":"जगती","note":"दे. इन्द्रावरुणौ। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"May Indra, Varuna, Mitra, and Aryaman vouchsafe us glory and great shelter spreading far. We think of the beneficent light of Aditi, and Savitar's song of praise, the God who strengthens Law.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.82.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.82.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}