{"id":"rv.7.82.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":82,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ७.८२.२","label_iast":"Ṛgveda 7.82.2","text":{"deva":"स॒म्राळ॒न्यः स्व॒राळ॒न्य उ॑च्यते वां म॒हान्ता॒विन्द्रा॒वरु॑णा म॒हाव॑सू । विश्वे॑ दे॒वास॑ः पर॒मे व्यो॑मनि॒ सं वा॒मोजो॑ वृषणा॒ सं बलं॑ दधुः ॥","iast":"sa̱mrāḷa̱nyaḥ sva̱rāḷa̱nya u̍cyate vāṃ ma̱hāntā̱vindrā̱varu̍ṇā ma̱hāva̍sū | viśve̍ de̱vāsa̍ḥ para̱me vyo̍mani̱ saṃ vā̱mojo̍ vṛṣaṇā̱ saṃ bala̍ṃ dadhuḥ ||","pada_deva":"सम्-राट् | अन्यः | स्व-राट् | अन्यः | उच्यते | वाम् | महान्तौ | इन्द्रावरुणा | महावसूइतिमहावसू | / विश्वे | देवासः | परमे | वि-ओमनि | सम् | वाम् | ओजः | वृषणा | सम् | बलम् | दधुः","pada_iast":"sam-rāṭ | anyaḥ | sva-rāṭ | anyaḥ | ucyate | vām | mahāntau | indrāvaruṇā | mahāvasūitimahāvasū | / viśve | devāsaḥ | parame | vi-omani | sam | vām | ojaḥ | vṛṣaṇā | sam | balam | dadhuḥ"},"lines":["sa̱mrāḷa̱nyaḥ sva̱rāḷa̱nya u̍cyate vāṃ ma̱hāntā̱vindrā̱varu̍ṇā ma̱hāva̍sū |","viśve̍ de̱vāsa̍ḥ para̱me vyo̍mani̱ saṃ vā̱mojo̍ vṛṣaṇā̱ saṃ bala̍ṃ dadhuḥ ||"],"lines_deva":["स॒म्राळ॒न्यः स्व॒राळ॒न्य उ॑च्यते वां म॒हान्ता॒विन्द्रा॒वरु॑णा म॒हाव॑सू ।","विश्वे॑ दे॒वास॑ः पर॒मे व्यो॑मनि॒ सं वा॒मोजो॑ वृषणा॒ सं बलं॑ दधुः ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"इन्द्रावरुणौ","chandas":"जगती","note":"दे. इन्द्रावरुणौ। जगती"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Indra-Varuna, mighty and very rich One of you is called Monarch and One Autocrat. All Gods in the most lofty region of the air have, O ye Steers, combined all power and might in you.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.82.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.82.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}