{"id":"rv.7.84.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":84,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ७.८४.२","label_iast":"Ṛgveda 7.84.2","text":{"deva":"यु॒वो रा॒ष्ट्रं बृ॒हदि॑न्वति॒ द्यौर्यौ से॒तृभि॑रर॒ज्जुभि॑ः सिनी॒थः । परि॑ नो॒ हेळो॒ वरु॑णस्य वृज्या उ॒रुं न॒ इन्द्र॑ः कृणवदु लो॒कम् ॥","iast":"yu̱vo rā̱ṣṭraṃ bṛ̱hadi̍nvati̱ dyauryau se̱tṛbhi̍rara̱jjubhi̍ḥ sinī̱thaḥ | pari̍ no̱ heḷo̱ varu̍ṇasya vṛjyā u̱ruṃ na̱ indra̍ḥ kṛṇavadu lo̱kam ||","pada_deva":"युवः | राष्ट्रम् | बृहत् | इन्वति | द्यौः | यौ | सेतृ-भिः | अरज्जु-भिः | सिनीथः | परि | नः | हेऌअः | वरुणस्य | वृज्याः | उरुम् | नः | इन्द्रः | कृणवत् | ॐ इति | लोकम्","pada_iast":"yuvaḥ | rāṣṭram | bṛhat | invati | dyauḥ | yau | setṛ-bhiḥ | arajju-bhiḥ | sinīthaḥ | pari | naḥ | heḷaḥ | varuṇasya | vṛjyāḥ | urum | naḥ | indraḥ | kṛṇavat | oṃ iti | lokam"},"lines":["yu̱vo rā̱ṣṭraṃ bṛ̱hadi̍nvati̱ dyauryau se̱tṛbhi̍rara̱jjubhi̍ḥ sinī̱thaḥ |","pari̍ no̱ heḷo̱ varu̍ṇasya vṛjyā u̱ruṃ na̱ indra̍ḥ kṛṇavadu lo̱kam ||"],"lines_deva":["यु॒वो रा॒ष्ट्रं बृ॒हदि॑न्वति॒ द्यौर्यौ से॒तृभि॑रर॒ज्जुभि॑ः सिनी॒थः ।","परि॑ नो॒ हेळो॒ वरु॑णस्य वृज्या उ॒रुं न॒ इन्द्र॑ः कृणवदु लो॒कम् ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"इन्द्रावरुणौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रावरुणौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Dyaus quickens and promotes your high dominion who bind with bonds not wrought of rope or cordage. Far from us still be Varuna's displeasure may Indra give us spacious room to dwell in.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.84.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.84.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}