{"id":"rv.7.84.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":84,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ७.८४.४","label_iast":"Ṛgveda 7.84.4","text":{"deva":"अ॒स्मे इ॑न्द्रावरुणा वि॒श्ववा॑रं र॒यिं ध॑त्तं॒ वसु॑मन्तं पुरु॒क्षुम् । प्र य आ॑दि॒त्यो अनृ॑ता मि॒नात्यमि॑ता॒ शूरो॑ दयते॒ वसू॑नि ॥","iast":"a̱sme i̍ndrāvaruṇā vi̱śvavā̍raṃ ra̱yiṃ dha̍tta̱ṃ vasu̍mantaṃ puru̱kṣum | pra ya ā̍di̱tyo anṛ̍tā mi̱nātyami̍tā̱ śūro̍ dayate̱ vasū̍ni ||","pada_deva":"अस्मे इति | इन्द्रावरुणा | विश्व-वारम् | रयिम् | धत्तम् | वसु-मन्तम् | पुरु-क्षुम् | प्र | यः | आदित्यः | अनृता | मिनाति | अमिता | शूरः | दयते | वसूनि","pada_iast":"asme iti | indrāvaruṇā | viśva-vāram | rayim | dhattam | vasu-mantam | puru-kṣum | pra | yaḥ | ādityaḥ | anṛtā | mināti | amitā | śūraḥ | dayate | vasūni"},"lines":["a̱sme i̍ndrāvaruṇā vi̱śvavā̍raṃ ra̱yiṃ dha̍tta̱ṃ vasu̍mantaṃ puru̱kṣum |","pra ya ā̍di̱tyo anṛ̍tā mi̱nātyami̍tā̱ śūro̍ dayate̱ vasū̍ni ||"],"lines_deva":["अ॒स्मे इ॑न्द्रावरुणा वि॒श्ववा॑रं र॒यिं ध॑त्तं॒ वसु॑मन्तं पुरु॒क्षुम् ।","प्र य आ॑दि॒त्यो अनृ॑ता मि॒नात्यमि॑ता॒ शूरो॑ दयते॒ वसू॑नि ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"इन्द्रावरुणौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रावरुणौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"O Indra-Varuna, vouchsafe us riches with store of treasure, food, and every blessing; For the Aditya, banisher of falsehood, the Hero, dealeth wealth in boundless plenty.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.84.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.84.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}