{"id":"rv.7.85.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":85,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ७.८५.१","label_iast":"Ṛgveda 7.85.1","text":{"deva":"पु॒नी॒षे वा॑मर॒क्षसं॑ मनी॒षां सोम॒मिन्द्रा॑य॒ वरु॑णाय॒ जुह्व॑त् । घृ॒तप्र॑तीकामु॒षसं॒ न दे॒वीं ता नो॒ याम॑न्नुरुष्यताम॒भीके॑ ॥","iast":"pu̱nī̱ṣe vā̍mara̱kṣasa̍ṃ manī̱ṣāṃ soma̱mindrā̍ya̱ varu̍ṇāya̱ juhva̍t | ghṛ̱tapra̍tīkāmu̱ṣasa̱ṃ na de̱vīṃ tā no̱ yāma̍nnuruṣyatāma̱bhīke̍ ||","pada_deva":"पुनीषे | वाम् | अरक्षसम् | मनीषाम् | सोमम् | इन्द्राय | वरुणाय | जुह्वत् | घृत-प्रतीकाम् | उषसम् | न | देवीम् | ता | नः | यामन् | उरुष्यताम् | अभीके","pada_iast":"punīṣe | vām | arakṣasam | manīṣām | somam | indrāya | varuṇāya | juhvat | ghṛta-pratīkām | uṣasam | na | devīm | tā | naḥ | yāman | uruṣyatām | abhīke"},"lines":["pu̱nī̱ṣe vā̍mara̱kṣasa̍ṃ manī̱ṣāṃ soma̱mindrā̍ya̱ varu̍ṇāya̱ juhva̍t |","ghṛ̱tapra̍tīkāmu̱ṣasa̱ṃ na de̱vīṃ tā no̱ yāma̍nnuruṣyatāma̱bhīke̍ ||"],"lines_deva":["पु॒नी॒षे वा॑मर॒क्षसं॑ मनी॒षां सोम॒मिन्द्रा॑य॒ वरु॑णाय॒ जुह्व॑त् ।","घृ॒तप्र॑तीकामु॒षसं॒ न दे॒वीं ता नो॒ याम॑न्नुरुष्यताम॒भीके॑ ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"इन्द्रावरुणौ","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. इन्द्रावरुणौ। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"FOR you I deck a harmless hymn, presenting the Soma juice to Varuna and Indra- A hymn that shines like heavenly Dawn with fatness. May they be near us on the march and guard us.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.85.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.85.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}