{"id":"rv.7.87.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":87,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ७.८७.७","label_iast":"Ṛgveda 7.87.7","text":{"deva":"यो मृ॒ळया॑ति च॒क्रुषे॑ चि॒दागो॑ व॒यं स्या॑म॒ वरु॑णे॒ अना॑गाः । अनु॑ व्र॒तान्यदि॑तेरृ॒धन्तो॑ यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभि॒ः सदा॑ नः ॥","iast":"yo mṛ̱ḷayā̍ti ca̱kruṣe̍ ci̱dāgo̍ va̱yaṃ syā̍ma̱ varu̍ṇe̱ anā̍gāḥ | anu̍ vra̱tānyadi̍terṛ̱dhanto̍ yū̱yaṃ pā̍ta sva̱stibhi̱ḥ sadā̍ naḥ ||","pada_deva":"यः | मृऌअयाति | चकुषे | चित् | आगः | वयम् | स्याम | वरुणे | अनागाः | अनु | व्रतानि | अदितेः | ऋधन्तः | यूयम् | पात | स्वस्ति-भिः | सदा | नः","pada_iast":"yaḥ | mṛḷayāti | cakuṣe | cit | āgaḥ | vayam | syāma | varuṇe | anāgāḥ | anu | vratāni | aditeḥ | ṛdhantaḥ | yūyam | pāta | svasti-bhiḥ | sadā | naḥ"},"lines":["yo mṛ̱ḷayā̍ti ca̱kruṣe̍ ci̱dāgo̍ va̱yaṃ syā̍ma̱ varu̍ṇe̱ anā̍gāḥ |","anu̍ vra̱tānyadi̍terṛ̱dhanto̍ yū̱yaṃ pā̍ta sva̱stibhi̱ḥ sadā̍ naḥ ||"],"lines_deva":["यो मृ॒ळया॑ति च॒क्रुषे॑ चि॒दागो॑ व॒यं स्या॑म॒ वरु॑णे॒ अना॑गाः ।","अनु॑ व्र॒तान्यदि॑तेरृ॒धन्तो॑ यू॒यं पा॑त स्व॒स्तिभि॒ः सदा॑ नः ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"वरुणः","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. वरुणः। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Before this Varuna may we be sinless him who shows mercy even to the sinner- While we are keeping Aditi's ordinances. Preserve us evermore, ye Gods, with blessings.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.87.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.87.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}