{"id":"rv.7.88.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":88,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ७.८८.२","label_iast":"Ṛgveda 7.88.2","text":{"deva":"अधा॒ न्व॑स्य सं॒दृशं॑ जग॒न्वान॒ग्नेरनी॑कं॒ वरु॑णस्य मंसि । स्व१॒॑र्यदश्म॑न्नधि॒पा उ॒ अन्धो॒ऽभि मा॒ वपु॑र्दृ॒शये॑ निनीयात् ॥","iast":"adhā̱ nva̍sya sa̱ṃdṛśa̍ṃ jaga̱nvāna̱gneranī̍ka̱ṃ varu̍ṇasya maṃsi | sva1̱̍ryadaśma̍nnadhi̱pā u̱ andho̱'bhi mā̱ vapu̍rdṛ̱śaye̍ ninīyāt ||","pada_deva":"अध | नु | अस्य | सम्-दृशम् | जगन्वान् | अग्नेः | अनीकम् | वरुणस्य | मंस् इ | स्वः | यत् | अश्मन् | अधि-पाः | ॐ इति | अन्धः | अभि | मा | वपुः | दृशये | निनीयात्","pada_iast":"adha | nu | asya | sam-dṛśam | jaganvān | agneḥ | anīkam | varuṇasya | maṃs i | svaḥ | yat | aśman | adhi-pāḥ | oṃ iti | andhaḥ | abhi | mā | vapuḥ | dṛśaye | ninīyāt"},"lines":["adhā̱ nva̍sya sa̱ṃdṛśa̍ṃ jaga̱nvāna̱gneranī̍ka̱ṃ varu̍ṇasya maṃsi |","sva1̱̍ryadaśma̍nnadhi̱pā u̱ andho̱'bhi mā̱ vapu̍rdṛ̱śaye̍ ninīyāt ||"],"lines_deva":["अधा॒ न्व॑स्य सं॒दृशं॑ जग॒न्वान॒ग्नेरनी॑कं॒ वरु॑णस्य मंसि ।","स्व१॒॑र्यदश्म॑न्नधि॒पा उ॒ अन्धो॒ऽभि मा॒ वपु॑र्दृ॒शये॑ निनीयात् ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"वरुणः, (७ पाशविमोचनी)","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. वरुणः, (७ पाशविमोचनी)। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"And now, as I am come before his presence, I take the face of Varuna for Agni's. So might he bring-Lord also of the darkness-the light in heaven that I may see its beauty!","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.88.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.88.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}