{"id":"rv.7.88.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":88,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ७.८८.३","label_iast":"Ṛgveda 7.88.3","text":{"deva":"आ यद्रु॒हाव॒ वरु॑णश्च॒ नावं॒ प्र यत्स॑मु॒द्रमी॒रया॑व॒ मध्य॑म् । अधि॒ यद॒पां स्नुभि॒श्चरा॑व॒ प्र प्रे॒ङ्ख ई॑ङ्खयावहै शु॒भे कम् ॥","iast":"ā yadru̱hāva̱ varu̍ṇaśca̱ nāva̱ṃ pra yatsa̍mu̱dramī̱rayā̍va̱ madhya̍m | adhi̱ yada̱pāṃ snubhi̱ścarā̍va̱ pra pre̱ṅkha ī̍ṅkhayāvahai śu̱bhe kam ||","pada_deva":"आ | यत् | रुहाव | वरुणः | च | नावम् | प्र | यत् | समुद्रम् | ईरयाव | मध्यम् | अधि | यत् | अपाम् | स्नु-भिः | चराव | प्र | प्र-ईङ्खे | ईङ्खयावहै | शुभे | कम्","pada_iast":"ā | yat | ruhāva | varuṇaḥ | ca | nāvam | pra | yat | samudram | īrayāva | madhyam | adhi | yat | apām | snu-bhiḥ | carāva | pra | pra-īṅkhe | īṅkhayāvahai | śubhe | kam"},"lines":["ā yadru̱hāva̱ varu̍ṇaśca̱ nāva̱ṃ pra yatsa̍mu̱dramī̱rayā̍va̱ madhya̍m |","adhi̱ yada̱pāṃ snubhi̱ścarā̍va̱ pra pre̱ṅkha ī̍ṅkhayāvahai śu̱bhe kam ||"],"lines_deva":["आ यद्रु॒हाव॒ वरु॑णश्च॒ नावं॒ प्र यत्स॑मु॒द्रमी॒रया॑व॒ मध्य॑म् ।","अधि॒ यद॒पां स्नुभि॒श्चरा॑व॒ प्र प्रे॒ङ्ख ई॑ङ्खयावहै शु॒भे कम् ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"वरुणः, (७ पाशविमोचनी)","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. वरुणः, (७ पाशविमोचनी)। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When Varuna and I embark together and urge our boat into the midst of ocean, We, when we ride o'er ridges of the waters, will swing within that swing and there be happy.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.88.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.88.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}