{"id":"rv.7.88.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":88,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ७.८८.४","label_iast":"Ṛgveda 7.88.4","text":{"deva":"वसि॑ष्ठं ह॒ वरु॑णो ना॒व्याधा॒दृषिं॑ चकार॒ स्वपा॒ महो॑भिः । स्तो॒तारं॒ विप्र॑ः सुदिन॒त्वे अह्नां॒ यान्नु द्याव॑स्त॒तन॒न्यादु॒षास॑ः ॥","iast":"vasi̍ṣṭhaṃ ha̱ varu̍ṇo nā̱vyādhā̱dṛṣi̍ṃ cakāra̱ svapā̱ maho̍bhiḥ | sto̱tāra̱ṃ vipra̍ḥ sudina̱tve ahnā̱ṃ yānnu dyāva̍sta̱tana̱nyādu̱ṣāsa̍ḥ ||","pada_deva":"वसिष्ठम् | ह | वरुणः | नावि | आ | अधात् | ऋषिम् | चकार | सु-अपाः | महः-भिः | स्तोतारम् | विप्रः | सुदिन-त्वे | अह्वाम् | यात् | नु | द्यावः | ततनन् | यात् | उषसः","pada_iast":"vasiṣṭham | ha | varuṇaḥ | nāvi | ā | adhāt | ṛṣim | cakāra | su-apāḥ | mahaḥ-bhiḥ | stotāram | vipraḥ | sudina-tve | ahvām | yāt | nu | dyāvaḥ | tatanan | yāt | uṣasaḥ"},"lines":["vasi̍ṣṭhaṃ ha̱ varu̍ṇo nā̱vyādhā̱dṛṣi̍ṃ cakāra̱ svapā̱ maho̍bhiḥ |","sto̱tāra̱ṃ vipra̍ḥ sudina̱tve ahnā̱ṃ yānnu dyāva̍sta̱tana̱nyādu̱ṣāsa̍ḥ ||"],"lines_deva":["वसि॑ष्ठं ह॒ वरु॑णो ना॒व्याधा॒दृषिं॑ चकार॒ स्वपा॒ महो॑भिः ।","स्तो॒तारं॒ विप्र॑ः सुदिन॒त्वे अह्नां॒ यान्नु द्याव॑स्त॒तन॒न्यादु॒षास॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"वरुणः, (७ पाशविमोचनी)","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. वरुणः, (७ पाशविमोचनी)। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Varuna placed Vasistha in the vessel, and deftly with his night made him a Rsi. When days shone bright the Sage made him a singer, while the heavens broadened and the Dawns were lengthened.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.88.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.88.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}