{"id":"rv.7.90.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":90,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ७.९०.२","label_iast":"Ṛgveda 7.90.2","text":{"deva":"ई॒शा॒नाय॒ प्रहु॑तिं॒ यस्त॒ आन॒ट् छुचिं॒ सोमं॑ शुचिपा॒स्तुभ्यं॑ वायो । कृ॒णोषि॒ तं मर्त्ये॑षु प्रश॒स्तं जा॒तोजा॑तो जायते वा॒ज्य॑स्य ॥","iast":"ī̱śā̱nāya̱ prahu̍ti̱ṃ yasta̱ āna̱ṭ chuci̱ṃ soma̍ṃ śucipā̱stubhya̍ṃ vāyo | kṛ̱ṇoṣi̱ taṃ martye̍ṣu praśa̱staṃ jā̱tojā̍to jāyate vā̱jya̍sya ||","pada_deva":"ईशानाय | प्र-हुतिम् | यः | ते | आनट् | शुचिम् | सोमम् | शुचि-पाः | तुभ्यम् | वायो इति | कृणोषि | तम् | मर्त्येषु | प्र-शस्तम् | जातः-जातः | जायते | वाज्यस्य","pada_iast":"īśānāya | pra-hutim | yaḥ | te | ānaṭ | śucim | somam | śuci-pāḥ | tubhyam | vāyo iti | kṛṇoṣi | tam | martyeṣu | pra-śastam | jātaḥ-jātaḥ | jāyate | vājyasya"},"lines":["ī̱śā̱nāya̱ prahu̍ti̱ṃ yasta̱ āna̱ṭ chuci̱ṃ soma̍ṃ śucipā̱stubhya̍ṃ vāyo |","kṛ̱ṇoṣi̱ taṃ martye̍ṣu praśa̱staṃ jā̱tojā̍to jāyate vā̱jya̍sya ||"],"lines_deva":["ई॒शा॒नाय॒ प्रहु॑तिं॒ यस्त॒ आन॒ट् छुचिं॒ सोमं॑ शुचिपा॒स्तुभ्यं॑ वायो ।","कृ॒णोषि॒ तं मर्त्ये॑षु प्रश॒स्तं जा॒तोजा॑तो जायते वा॒ज्य॑स्य ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"वायुः, ५-७ इन्द्रवायू","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. वायुः, ५-७ इन्द्रवायू। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Whoso to thee, the Mighty, brings oblation, pure Soma unto thee, pure-drinking Vayu, That man thou makest famous among mortals: to him strong sons are born in quick succession.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.90.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.90.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}