{"id":"rv.7.91.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":91,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ७.९१.५","label_iast":"Ṛgveda 7.91.5","text":{"deva":"नि॒यु॒वा॒ना नि॒युत॑ः स्पा॒र्हवी॑रा॒ इन्द्र॑वायू स॒रथं॑ यातम॒र्वाक् । इ॒दं हि वां॒ प्रभृ॑तं॒ मध्वो॒ अग्र॒मध॑ प्रीणा॒ना वि मु॑मुक्तम॒स्मे ॥","iast":"ni̱yu̱vā̱nā ni̱yuta̍ḥ spā̱rhavī̍rā̱ indra̍vāyū sa̱ratha̍ṃ yātama̱rvāk | i̱daṃ hi vā̱ṃ prabhṛ̍ta̱ṃ madhvo̱ agra̱madha̍ prīṇā̱nā vi mu̍muktama̱sme ||","pada_deva":"नि-युवाना | नि-युतः | स्पार्ह-वीराः | इन्द्रवायूइति | स-रथम् | यातम् | अवार्क् | इदम् | हि | वाम् | प्र-भृतम् | मध्वः | अग्रम् | अध | प्रीणाना | वि | मुमुक्तम् | अस्मे इति","pada_iast":"ni-yuvānā | ni-yutaḥ | spārha-vīrāḥ | indravāyūiti | sa-ratham | yātam | avārk | idam | hi | vām | pra-bhṛtam | madhvaḥ | agram | adha | prīṇānā | vi | mumuktam | asme iti"},"lines":["ni̱yu̱vā̱nā ni̱yuta̍ḥ spā̱rhavī̍rā̱ indra̍vāyū sa̱ratha̍ṃ yātama̱rvāk |","i̱daṃ hi vā̱ṃ prabhṛ̍ta̱ṃ madhvo̱ agra̱madha̍ prīṇā̱nā vi mu̍muktama̱sme ||"],"lines_deva":["नि॒यु॒वा॒ना नि॒युत॑ः स्पा॒र्हवी॑रा॒ इन्द्र॑वायू स॒रथं॑ यातम॒र्वाक् ।","इ॒दं हि वां॒ प्रभृ॑तं॒ मध्वो॒ अग्र॒मध॑ प्रीणा॒ना वि मु॑मुक्तम॒स्मे ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"१, ३ वायुः, २, ४-७ इन्द्रवायू","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. १, ३ वायुः, २, ४-७ इन्द्रवायू। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Driving down teams that bear the lovely Heroes, hitherward, Indra-Vayu, come together. To you this prime of savoury juice is offered: here loose your horses and be friendly-minded.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.91.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.91.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}