{"id":"rv.7.91.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":91,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ७.९१.६","label_iast":"Ṛgveda 7.91.6","text":{"deva":"या वां॑ श॒तं नि॒युतो॒ याः स॒हस्र॒मिन्द्र॑वायू वि॒श्ववा॑रा॒ः सच॑न्ते । आभि॑र्यातं सुवि॒दत्रा॑भिर॒र्वाक्पा॒तं न॑रा॒ प्रति॑भृतस्य॒ मध्व॑ः ॥","iast":"yā vā̍ṃ śa̱taṃ ni̱yuto̱ yāḥ sa̱hasra̱mindra̍vāyū vi̱śvavā̍rā̱ḥ saca̍nte | ābhi̍ryātaṃ suvi̱datrā̍bhira̱rvākpā̱taṃ na̍rā̱ prati̍bhṛtasya̱ madhva̍ḥ ||","pada_deva":"या | वाम् | शतम् | नि-युतः | याः | सहस्रम् | इन्द्रवायूइति | विश्व-वाराः | सचन्ते | आभिः | यातम् | सु-विदत्राभिः | अर्वाक् | पातम् | नरा | प्रति-भृतस्य | मध्वः","pada_iast":"yā | vām | śatam | ni-yutaḥ | yāḥ | sahasram | indravāyūiti | viśva-vārāḥ | sacante | ābhiḥ | yātam | su-vidatrābhiḥ | arvāk | pātam | narā | prati-bhṛtasya | madhvaḥ"},"lines":["yā vā̍ṃ śa̱taṃ ni̱yuto̱ yāḥ sa̱hasra̱mindra̍vāyū vi̱śvavā̍rā̱ḥ saca̍nte |","ābhi̍ryātaṃ suvi̱datrā̍bhira̱rvākpā̱taṃ na̍rā̱ prati̍bhṛtasya̱ madhva̍ḥ ||"],"lines_deva":["या वां॑ श॒तं नि॒युतो॒ याः स॒हस्र॒मिन्द्र॑वायू वि॒श्ववा॑रा॒ः सच॑न्ते ।","आभि॑र्यातं सुवि॒दत्रा॑भिर॒र्वाक्पा॒तं न॑रा॒ प्रति॑भृतस्य॒ मध्व॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"१, ३ वायुः, २, ४-७ इन्द्रवायू","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. १, ३ वायुः, २, ४-७ इन्द्रवायू। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Your hundred and your thousand teams, O Indra and Vayu, all-munificent, which attend you, With these most gracious-minded come ye hither, and drink, O Heroes of the meath we offer.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.91.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.91.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}