{"id":"rv.7.92.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":92,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ७.९२.४","label_iast":"Ṛgveda 7.92.4","text":{"deva":"ये वा॒यव॑ इन्द्र॒माद॑नास॒ आदे॑वासो नि॒तोश॑नासो अ॒र्यः । घ्नन्तो॑ वृ॒त्राणि॑ सू॒रिभि॑ः ष्याम सास॒ह्वांसो॑ यु॒धा नृभि॑र॒मित्रा॑न् ॥","iast":"ye vā̱yava̍ indra̱māda̍nāsa̱ āde̍vāso ni̱tośa̍nāso a̱ryaḥ | ghnanto̍ vṛ̱trāṇi̍ sū̱ribhi̍ḥ ṣyāma sāsa̱hvāṃso̍ yu̱dhā nṛbhi̍ra̱mitrā̍n ||","pada_deva":"ये | वायवे | इन्द्र-मादनासः | आदेवासः | नि-तोशनासः | अर्यः | घ्नन्तः | वृत्राणि | सूरि-भिः | स्याम | ससह्वांसः | युधा | नृ-भिः | अमित्रान्","pada_iast":"ye | vāyave | indra-mādanāsaḥ | ādevāsaḥ | ni-tośanāsaḥ | aryaḥ | ghnantaḥ | vṛtrāṇi | sūri-bhiḥ | syāma | sasahvāṃsaḥ | yudhā | nṛ-bhiḥ | amitrān"},"lines":["ye vā̱yava̍ indra̱māda̍nāsa̱ āde̍vāso ni̱tośa̍nāso a̱ryaḥ |","ghnanto̍ vṛ̱trāṇi̍ sū̱ribhi̍ḥ ṣyāma sāsa̱hvāṃso̍ yu̱dhā nṛbhi̍ra̱mitrā̍n ||"],"lines_deva":["ये वा॒यव॑ इन्द्र॒माद॑नास॒ आदे॑वासो नि॒तोश॑नासो अ॒र्यः ।","घ्नन्तो॑ वृ॒त्राणि॑ सू॒रिभि॑ः ष्याम सास॒ह्वांसो॑ यु॒धा नृभि॑र॒मित्रा॑न् ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"वायुः, २, ४ इन्द्रवायू","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. वायुः, २, ४ इन्द्रवायू। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Near to the Gods and making Indra joyful, devout and offering precious gifts to Vayu, Allied with princes, smiting down the hostile, may we with heroes conquer foes in battle.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.92.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.92.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}