{"id":"rv.7.94.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":94,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ७.९४.३","label_iast":"Ṛgveda 7.94.3","text":{"deva":"मा पा॑प॒त्वाय॑ नो न॒रेन्द्रा॑ग्नी॒ माभिश॑स्तये । मा नो॑ रीरधतं नि॒दे ॥","iast":"mā pā̍pa̱tvāya̍ no na̱rendrā̍gnī̱ mābhiśa̍staye | mā no̍ rīradhataṃ ni̱de ||","pada_deva":"मा | पाप-त्वाय | नः | नरा | इन्द्राग्नी इति | मा | अभि-शस्तये | मा | नः | रीरधतम् | निदे","pada_iast":"mā | pāpa-tvāya | naḥ | narā | indrāgnī iti | mā | abhi-śastaye | mā | naḥ | rīradhatam | nide"},"lines":["mā pā̍pa̱tvāya̍ no na̱rendrā̍gnī̱ mābhiśa̍staye |","mā no̍ rīradhataṃ ni̱de ||"],"lines_deva":["मा पा॑प॒त्वाय॑ नो न॒रेन्द्रा॑ग्नी॒ माभिश॑स्तये ।","मा नो॑ रीरधतं नि॒दे ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"इ्न्द्राग्नी","chandas":"गायत्री, १२ अनुष्टुप्","note":"दे. इ्न्द्राग्नी। गायत्री, १२ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Give us not up to poverty, ye Heroes, Indra-Agni, nor To slander and reproach of men.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.94.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.94.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}