{"id":"rv.7.94.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":94,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ७.९४.४","label_iast":"Ṛgveda 7.94.4","text":{"deva":"इन्द्रे॑ अ॒ग्ना नमो॑ बृ॒हत्सु॑वृ॒क्तिमेर॑यामहे । धि॒या धेना॑ अव॒स्यव॑ः ॥","iast":"indre̍ a̱gnā namo̍ bṛ̱hatsu̍vṛ̱ktimera̍yāmahe | dhi̱yā dhenā̍ ava̱syava̍ḥ ||","pada_deva":"इन्द्रे | अग्ना | नमः | बृहत् | सु-वृक्तिम् | आ | ईरयामहे | धिया | धेनाः | अवस्यवः","pada_iast":"indre | agnā | namaḥ | bṛhat | su-vṛktim | ā | īrayāmahe | dhiyā | dhenāḥ | avasyavaḥ"},"lines":["indre̍ a̱gnā namo̍ bṛ̱hatsu̍vṛ̱ktimera̍yāmahe |","dhi̱yā dhenā̍ ava̱syava̍ḥ ||"],"lines_deva":["इन्द्रे॑ अ॒ग्ना नमो॑ बृ॒हत्सु॑वृ॒क्तिमेर॑यामहे ।","धि॒या धेना॑ अव॒स्यव॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"इ्न्द्राग्नी","chandas":"गायत्री, १२ अनुष्टुप्","note":"दे. इ्न्द्राग्नी। गायत्री, १२ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"To Indra and to Agni we bring reverence, high and holy hymn, And, craving help, soft words with prayer.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.94.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.94.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}