{"id":"rv.7.97.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":97,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ७.९७.२","label_iast":"Ṛgveda 7.97.2","text":{"deva":"आ दैव्या॑ वृणीम॒हेऽवां॑सि॒ बृह॒स्पति॑र्नो मह॒ आ स॑खायः । यथा॒ भवे॑म मी॒ळ्हुषे॒ अना॑गा॒ यो नो॑ दा॒ता प॑रा॒वत॑ः पि॒तेव॑ ॥","iast":"ā daivyā̍ vṛṇīma̱he'vā̍ṃsi̱ bṛha̱spati̍rno maha̱ ā sa̍khāyaḥ | yathā̱ bhave̍ma mī̱ḷhuṣe̱ anā̍gā̱ yo no̍ dā̱tā pa̍rā̱vata̍ḥ pi̱teva̍ ||","pada_deva":"आ | दैव्या | वृणीमहे | अवांसि | बृहस्पतिः | नः | महे | आ | सखायः | यथा | भवेम | मीऌहुषे | अनागाः | यः | नः | दाता | परावतः | पिताइव","pada_iast":"ā | daivyā | vṛṇīmahe | avāṃsi | bṛhaspatiḥ | naḥ | mahe | ā | sakhāyaḥ | yathā | bhavema | mīḷhuṣe | anāgāḥ | yaḥ | naḥ | dātā | parāvataḥ | pitāiva"},"lines":["ā daivyā̍ vṛṇīma̱he'vā̍ṃsi̱ bṛha̱spati̍rno maha̱ ā sa̍khāyaḥ |","yathā̱ bhave̍ma mī̱ḷhuṣe̱ anā̍gā̱ yo no̍ dā̱tā pa̍rā̱vata̍ḥ pi̱teva̍ ||"],"lines_deva":["आ दैव्या॑ वृणीम॒हेऽवां॑सि॒ बृह॒स्पति॑र्नो मह॒ आ स॑खायः ।","यथा॒ भवे॑म मी॒ळ्हुषे॒ अना॑गा॒ यो नो॑ दा॒ता प॑रा॒वत॑ः पि॒तेव॑ ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"१ इन्द्रः, २, ४-८ बृहस्पतिः, ३, ९ इन्द्राब्रह्मणस्पती, १० इन्द्राबृहस्पती","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. १ इन्द्रः, २, ४-८ बृहस्पतिः, ३, ९ इन्द्राब्रह्मणस्पती, १० इन्द्राबृहस्पती। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"We crave the heavenly grace of Gods to guard us-so may Brhaspati, O friends, exalt us- That he, the Bounteous God, may find us sinless, who giveth from a distance like a father.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.97.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.97.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}