{"id":"rv.7.97.4","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":97,"rc":4},"label_deva":"ऋग्वेद ७.९७.४","label_iast":"Ṛgveda 7.97.4","text":{"deva":"स आ नो॒ योनिं॑ सदतु॒ प्रेष्ठो॒ बृह॒स्पति॑र्वि॒श्ववा॑रो॒ यो अस्ति॑ । कामो॑ रा॒यः सु॒वीर्य॑स्य॒ तं दा॒त्पर्ष॑न्नो॒ अति॑ स॒श्चतो॒ अरि॑ष्टान् ॥","iast":"sa ā no̱ yoni̍ṃ sadatu̱ preṣṭho̱ bṛha̱spati̍rvi̱śvavā̍ro̱ yo asti̍ | kāmo̍ rā̱yaḥ su̱vīrya̍sya̱ taṃ dā̱tparṣa̍nno̱ ati̍ sa̱ścato̱ ari̍ṣṭān ||","pada_deva":"सः | आ | नः | योनिम् | सदतु | प्रेष्ठः | बृहस्पतिः | विश्व-वारः | यः | अस्ति | कामः | रायः | सु-वीर्यस्य | तम् | दात् | पर्षत् | नः | अति | सश्चतः | अर् इष्टान्","pada_iast":"saḥ | ā | naḥ | yonim | sadatu | preṣṭhaḥ | bṛhaspatiḥ | viśva-vāraḥ | yaḥ | asti | kāmaḥ | rāyaḥ | su-vīryasya | tam | dāt | parṣat | naḥ | ati | saścataḥ | ar iṣṭān"},"lines":["sa ā no̱ yoni̍ṃ sadatu̱ preṣṭho̱ bṛha̱spati̍rvi̱śvavā̍ro̱ yo asti̍ |","kāmo̍ rā̱yaḥ su̱vīrya̍sya̱ taṃ dā̱tparṣa̍nno̱ ati̍ sa̱ścato̱ ari̍ṣṭān ||"],"lines_deva":["स आ नो॒ योनिं॑ सदतु॒ प्रेष्ठो॒ बृह॒स्पति॑र्वि॒श्ववा॑रो॒ यो अस्ति॑ ।","कामो॑ रा॒यः सु॒वीर्य॑स्य॒ तं दा॒त्पर्ष॑न्नो॒ अति॑ स॒श्चतो॒ अरि॑ष्टान् ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"१ इन्द्रः, २, ४-८ बृहस्पतिः, ३, ९ इन्द्राब्रह्मणस्पती, १० इन्द्राबृहस्पती","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. १ इन्द्रः, २, ४-८ बृहस्पतिः, ३, ९ इन्द्राब्रह्मणस्पती, १० इन्द्राबृहस्पती। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"May that Brhaspati who brings all blessings, most dearly loved, be seated by our altar. Heroes and wealth we crave; may he bestow them, and bear us safe beyond the men who vex us.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.97.4.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.97.4","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}