{"id":"rv.7.97.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":97,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ७.९७.८","label_iast":"Ṛgveda 7.97.8","text":{"deva":"दे॒वी दे॒वस्य॒ रोद॑सी॒ जनि॑त्री॒ बृह॒स्पतिं॑ वावृधतुर्महि॒त्वा । द॒क्षाय्या॑य दक्षता सखाय॒ः कर॒द्ब्रह्म॑णे सु॒तरा॑ सुगा॒धा ॥","iast":"de̱vī de̱vasya̱ roda̍sī̱ jani̍trī̱ bṛha̱spati̍ṃ vāvṛdhaturmahi̱tvā | da̱kṣāyyā̍ya dakṣatā sakhāya̱ḥ kara̱dbrahma̍ṇe su̱tarā̍ sugā̱dhā ||","pada_deva":"दक्षता सखायह्क् करद् ब्रह्मणे सुतरासुगाधा","pada_iast":"dakṣatā sakhāyahk karad brahmaṇe sutarāsugādhā"},"lines":["de̱vī de̱vasya̱ roda̍sī̱ jani̍trī̱ bṛha̱spati̍ṃ vāvṛdhaturmahi̱tvā |","da̱kṣāyyā̍ya dakṣatā sakhāya̱ḥ kara̱dbrahma̍ṇe su̱tarā̍ sugā̱dhā ||"],"lines_deva":["दे॒वी दे॒वस्य॒ रोद॑सी॒ जनि॑त्री॒ बृह॒स्पतिं॑ वावृधतुर्महि॒त्वा ।","द॒क्षाय्या॑य दक्षता सखाय॒ः कर॒द्ब्रह्म॑णे सु॒तरा॑ सुगा॒धा ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"१ इन्द्रः, २, ४-८ बृहस्पतिः, ३, ९ इन्द्राब्रह्मणस्पती, १० इन्द्राबृहस्पती","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. १ इन्द्रः, २, ४-८ बृहस्पतिः, ३, ९ इन्द्राब्रह्मणस्पती, १० इन्द्राबृहस्पती। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Both Heaven and Earth, divine, the Deity's Parents, have made Brhaspati increase in grandeur. Glorify him, O friends, who merits glory: may he give prayer fair way and easy passage.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.97.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.97.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}