{"id":"rv.7.99.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":99,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ७.९९.१","label_iast":"Ṛgveda 7.99.1","text":{"deva":"प॒रो मात्र॑या त॒न्वा॑ वृधान॒ न ते॑ महि॒त्वमन्व॑श्नुवन्ति । उ॒भे ते॑ विद्म॒ रज॑सी पृथि॒व्या विष्णो॑ देव॒ त्वं प॑र॒मस्य॑ वित्से ॥","iast":"pa̱ro mātra̍yā ta̱nvā̍ vṛdhāna̱ na te̍ mahi̱tvamanva̍śnuvanti | u̱bhe te̍ vidma̱ raja̍sī pṛthi̱vyā viṣṇo̍ deva̱ tvaṃ pa̍ra̱masya̍ vitse ||","pada_deva":"परः | मात्रया | तन्वा | वृधान | न | ते | महि-त्वम् | अनु | अश्नुवन्ति | उभे इति | ते | विद्म | रजसी इति | पृथिव्याः | विष्णो इति | देव | त्वम् | परमस्य | वित्से","pada_iast":"paraḥ | mātrayā | tanvā | vṛdhāna | na | te | mahi-tvam | anu | aśnuvanti | ubhe iti | te | vidma | rajasī iti | pṛthivyāḥ | viṣṇo iti | deva | tvam | paramasya | vitse"},"lines":["pa̱ro mātra̍yā ta̱nvā̍ vṛdhāna̱ na te̍ mahi̱tvamanva̍śnuvanti |","u̱bhe te̍ vidma̱ raja̍sī pṛthi̱vyā viṣṇo̍ deva̱ tvaṃ pa̍ra̱masya̍ vitse ||"],"lines_deva":["प॒रो मात्र॑या त॒न्वा॑ वृधान॒ न ते॑ महि॒त्वमन्व॑श्नुवन्ति ।","उ॒भे ते॑ विद्म॒ रज॑सी पृथि॒व्या विष्णो॑ देव॒ त्वं प॑र॒मस्य॑ वित्से ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"विष्णुः, ४-६ इन्द्राविष्णू","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. विष्णुः, ४-६ इन्द्राविष्णू। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"MEN come not nigh thy majesty who growest beyond all bound and measure with thy body. Both thy two regions of the earth, O Visnu, we know: thou God, knowest the highest also.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.99.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.99.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}