{"id":"rv.7.99.3","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":99,"rc":3},"label_deva":"ऋग्वेद ७.९९.३","label_iast":"Ṛgveda 7.99.3","text":{"deva":"इरा॑वती धेनु॒मती॒ हि भू॒तं सू॑यव॒सिनी॒ मनु॑षे दश॒स्या । व्य॑स्तभ्ना॒ रोद॑सी विष्णवे॒ते दा॒धर्थ॑ पृथि॒वीम॒भितो॑ म॒यूखै॑ः ॥","iast":"irā̍vatī dhenu̱matī̱ hi bhū̱taṃ sū̍yava̱sinī̱ manu̍ṣe daśa̱syā | vya̍stabhnā̱ roda̍sī viṣṇave̱te dā̱dhartha̍ pṛthi̱vīma̱bhito̍ ma̱yūkhai̍ḥ ||","pada_deva":"इरावती इतीरावती | धेनुमती इतिधेनु-मती | हि | भूतम् | सुयवसिनी इतिसु-यवसिनी | मनुषे | दशस्या | वि | अस्तभ्नाः | रोदसी इति | विष्णो इति | एते इति | दाधर्थ | पृथिवीम् | अभितः | मयूखैः","pada_iast":"irāvatī itīrāvatī | dhenumatī itidhenu-matī | hi | bhūtam | suyavasinī itisu-yavasinī | manuṣe | daśasyā | vi | astabhnāḥ | rodasī iti | viṣṇo iti | ete iti | dādhartha | pṛthivīm | abhitaḥ | mayūkhaiḥ"},"lines":["irā̍vatī dhenu̱matī̱ hi bhū̱taṃ sū̍yava̱sinī̱ manu̍ṣe daśa̱syā |","vya̍stabhnā̱ roda̍sī viṣṇave̱te dā̱dhartha̍ pṛthi̱vīma̱bhito̍ ma̱yūkhai̍ḥ ||"],"lines_deva":["इरा॑वती धेनु॒मती॒ हि भू॒तं सू॑यव॒सिनी॒ मनु॑षे दश॒स्या ।","व्य॑स्तभ्ना॒ रोद॑सी विष्णवे॒ते दा॒धर्थ॑ पृथि॒वीम॒भितो॑ म॒यूखै॑ः ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"विष्णुः, ४-६ इन्द्राविष्णू","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. विष्णुः, ४-६ इन्द्राविष्णू। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Rich in sweet food be ye, and rich in milch-kine, with fertile pastures, fain to do men service. Both these worlds, Visnu, hast thou stayed asunder, and firmly fixed the earth with pegs around it.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.99.3.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.99.3","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}