{"id":"rv.7.99.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":7,"sukta":99,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ७.९९.५","label_iast":"Ṛgveda 7.99.5","text":{"deva":"इन्द्रा॑विष्णू दृंहि॒ताः शम्ब॑रस्य॒ नव॒ पुरो॑ नव॒तिं च॑ श्नथिष्टम् । श॒तं व॒र्चिन॑ः स॒हस्रं॑ च सा॒कं ह॒थो अ॑प्र॒त्यसु॑रस्य वी॒रान् ॥","iast":"indrā̍viṣṇū dṛṃhi̱tāḥ śamba̍rasya̱ nava̱ puro̍ nava̱tiṃ ca̍ śnathiṣṭam | śa̱taṃ va̱rcina̍ḥ sa̱hasra̍ṃ ca sā̱kaṃ ha̱tho a̍pra̱tyasu̍rasya vī̱rān ||","pada_deva":"इन्द्राविष्णूइति | दृंहिताः | शम्बरस्य | नव | पुरः | नवतिम् | च | श्नथ् इष्टम् | शतम् | वर्चिनः | सहस्रम् | च | साकम् | हथः | अप्रति | असुरस्य | वीरान्","pada_iast":"indrāviṣṇūiti | dṛṃhitāḥ | śambarasya | nava | puraḥ | navatim | ca | śnath iṣṭam | śatam | varcinaḥ | sahasram | ca | sākam | hathaḥ | aprati | asurasya | vīrān"},"lines":["indrā̍viṣṇū dṛṃhi̱tāḥ śamba̍rasya̱ nava̱ puro̍ nava̱tiṃ ca̍ śnathiṣṭam |","śa̱taṃ va̱rcina̍ḥ sa̱hasra̍ṃ ca sā̱kaṃ ha̱tho a̍pra̱tyasu̍rasya vī̱rān ||"],"lines_deva":["इन्द्रा॑विष्णू दृंहि॒ताः शम्ब॑रस्य॒ नव॒ पुरो॑ नव॒तिं च॑ श्नथिष्टम् ।","श॒तं व॒र्चिन॑ः स॒हस्रं॑ च सा॒कं ह॒थो अ॑प्र॒त्यसु॑रस्य वी॒रान् ॥"],"meta":{"rishi":"मैत्रावरुणिर्वसिष्ठः","devata":"विष्णुः, ४-६ इन्द्राविष्णू","chandas":"त्रिष्टुप्","note":"दे. विष्णुः, ४-६ इन्द्राविष्णू। त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Ye have destroyed, thou, Indra, and thou Visnu, Sambara's nine-and-ninety fenced castles. Ye Twain smote down a hundred times a thousand resistless heroes of the royal Varcin.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/7.99.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/7.99.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}