{"id":"rv.8.1.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":1,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१.१०","label_iast":"Ṛgveda 8.1.10","text":{"deva":"आ त्व१॒॑द्य स॑ब॒र्दुघां॑ हु॒वे गा॑य॒त्रवे॑पसम् । इन्द्रं॑ धे॒नुं सु॒दुघा॒मन्या॒मिष॑मु॒रुधा॑रामरं॒कृत॑म् ॥","iast":"ā tva1̱̍dya sa̍ba̱rdughā̍ṃ hu̱ve gā̍ya̱trave̍pasam | indra̍ṃ dhe̱nuṃ su̱dughā̱manyā̱miṣa̍mu̱rudhā̍rāmara̱ṃkṛta̍m ||","pada_deva":"आ | तु | अद्य | सबः-दुघाम् | हुवे | गायत्र-वेपसम् | इन्द्रम् | धेनुम् | सु-दुघाम् | अन्याम् | इषम् | उरु-धाराम् | अरम्-कृतम्","pada_iast":"ā | tu | adya | sabaḥ-dughām | huve | gāyatra-vepasam | indram | dhenum | su-dughām | anyām | iṣam | uru-dhārām | aram-kṛtam"},"lines":["ā tva1̱̍dya sa̍ba̱rdughā̍ṃ hu̱ve gā̍ya̱trave̍pasam |","indra̍ṃ dhe̱nuṃ su̱dughā̱manyā̱miṣa̍mu̱rudhā̍rāmara̱ṃkṛta̍m ||"],"lines_deva":["आ त्व१॒॑द्य स॑ब॒र्दुघां॑ हु॒वे गा॑य॒त्रवे॑पसम् ।","इन्द्रं॑ धे॒नुं सु॒दुघा॒मन्या॒मिष॑मु॒रुधा॑रामरं॒कृत॑म् ॥"],"meta":{"rishi":null,"devata":null,"chandas":null,"note":"ऋ. १-२ प्रगाथो (घौरः) काण्वः, ३-२९ मेधातिथि-मेध्यातिथी काण्वौ, ३०-३३ प्लायोगिरासङ्गः, ३४ आङ्गिरसी शाश्वती ऋषिका"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"This day I call Sabardugiha who animates the holy song, Indra the richly-yielding Milch-cow who provides unfailing food in ample stream.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.1.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.1.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}