{"id":"rv.8.1.12","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":1,"rc":12},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१.१२","label_iast":"Ṛgveda 8.1.12","text":{"deva":"य ऋ॒ते चि॑दभि॒श्रिष॑ः पु॒रा ज॒त्रुभ्य॑ आ॒तृद॑ः । संधा॑ता सं॒धिं म॒घवा॑ पुरू॒वसु॒रिष्क॑र्ता॒ विह्रु॑तं॒ पुन॑ः ॥","iast":"ya ṛ̱te ci̍dabhi̱śriṣa̍ḥ pu̱rā ja̱trubhya̍ ā̱tṛda̍ḥ | saṃdhā̍tā sa̱ṃdhiṃ ma̱ghavā̍ purū̱vasu̱riṣka̍rtā̱ vihru̍ta̱ṃ puna̍ḥ ||","pada_deva":"यः | ऋते | चित् | अभि-श्रिषः | पुरा | जत्रु-भ्यः | आतृदः | सम्-धाता | सन्धिम् | मघ-वा | पुरु-वसुः | इष्कर्ता | वि-ह्रुतम् | पुनरिति","pada_iast":"yaḥ | ṛte | cit | abhi-śriṣaḥ | purā | jatru-bhyaḥ | ātṛdaḥ | sam-dhātā | sandhim | magha-vā | puru-vasuḥ | iṣkartā | vi-hrutam | punariti"},"lines":["ya ṛ̱te ci̍dabhi̱śriṣa̍ḥ pu̱rā ja̱trubhya̍ ā̱tṛda̍ḥ |","saṃdhā̍tā sa̱ṃdhiṃ ma̱ghavā̍ purū̱vasu̱riṣka̍rtā̱ vihru̍ta̱ṃ puna̍ḥ ||"],"lines_deva":["य ऋ॒ते चि॑दभि॒श्रिष॑ः पु॒रा ज॒त्रुभ्य॑ आ॒तृद॑ः ।","संधा॑ता सं॒धिं म॒घवा॑ पुरू॒वसु॒रिष्क॑र्ता॒ विह्रु॑तं॒ पुन॑ः ॥"],"meta":{"rishi":null,"devata":null,"chandas":null,"note":"ऋ. १-२ प्रगाथो (घौरः) काण्वः, ३-२९ मेधातिथि-मेध्यातिथी काण्वौ, ३०-३३ प्लायोगिरासङ्गः, ३४ आङ्गिरसी शाश्वती ऋषिका"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"He without ligature, before making incision in the neck, Closed up the wound again, most wealthy Maghavan, who maketh whole the injured part.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.1.12.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.1.12","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}