{"id":"rv.8.1.15","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":1,"rc":15},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१.१५","label_iast":"Ṛgveda 8.1.15","text":{"deva":"यदि॒ स्तोमं॒ मम॒ श्रव॑द॒स्माक॒मिन्द्र॒मिन्द॑वः । ति॒रः प॒वित्रं॑ ससृ॒वांस॑ आ॒शवो॒ मन्द॑न्तु तुग्र्या॒वृध॑ः ॥","iast":"yadi̱ stoma̱ṃ mama̱ śrava̍da̱smāka̱mindra̱minda̍vaḥ | ti̱raḥ pa̱vitra̍ṃ sasṛ̱vāṃsa̍ ā̱śavo̱ manda̍ntu tugryā̱vṛdha̍ḥ ||","pada_deva":"यदि | स्तोमम् | मम | श्रवत् | अस्माकम् | इन्द्रम् | इन्दवः | तिरः | पवित्रम् | ससृ-वांसः | आशवः | मन्दन्तु | तुग्र्य-वृधः","pada_iast":"yadi | stomam | mama | śravat | asmākam | indram | indavaḥ | tiraḥ | pavitram | sasṛ-vāṃsaḥ | āśavaḥ | mandantu | tugrya-vṛdhaḥ"},"lines":["yadi̱ stoma̱ṃ mama̱ śrava̍da̱smāka̱mindra̱minda̍vaḥ |","ti̱raḥ pa̱vitra̍ṃ sasṛ̱vāṃsa̍ ā̱śavo̱ manda̍ntu tugryā̱vṛdha̍ḥ ||"],"lines_deva":["यदि॒ स्तोमं॒ मम॒ श्रव॑द॒स्माक॒मिन्द्र॒मिन्द॑वः ।","ति॒रः प॒वित्रं॑ ससृ॒वांस॑ आ॒शवो॒ मन्द॑न्तु तुग्र्या॒वृध॑ः ॥"],"meta":{"rishi":null,"devata":null,"chandas":null,"note":"ऋ. १-२ प्रगाथो (घौरः) काण्वः, ३-२९ मेधातिथि-मेध्यातिथी काण्वौ, ३०-३३ प्लायोगिरासङ्गः, ३४ आङ्गिरसी शाश्वती ऋषिका"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"If he will listen to my laud, then may out Soma-drops that flow Rapidly through the strainer gladden Indra, drops due to the Tugryas' Strengthener.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.1.15.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.1.15","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}