{"id":"rv.8.1.16","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":1,"rc":16},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१.१६","label_iast":"Ṛgveda 8.1.16","text":{"deva":"आ त्व१॒॑द्य स॒धस्तु॑तिं वा॒वातु॒ः सख्यु॒रा ग॑हि । उप॑स्तुतिर्म॒घोनां॒ प्र त्वा॑व॒त्वधा॑ ते वश्मि सुष्टु॒तिम् ॥","iast":"ā tva1̱̍dya sa̱dhastu̍tiṃ vā̱vātu̱ḥ sakhyu̱rā ga̍hi | upa̍stutirma̱ghonā̱ṃ pra tvā̍va̱tvadhā̍ te vaśmi suṣṭu̱tim ||","pada_deva":"आ | तु | अद्य | सध-स्तुतिम् | ववातुः | सख्युः | आ | गहि | उप-स्तुतिः | मघोनाम् | प्र | त्वा | अवतु | अध | ते | वश्मि | सु-स्तुतिम्","pada_iast":"ā | tu | adya | sadha-stutim | vavātuḥ | sakhyuḥ | ā | gahi | upa-stutiḥ | maghonām | pra | tvā | avatu | adha | te | vaśmi | su-stutim"},"lines":["ā tva1̱̍dya sa̱dhastu̍tiṃ vā̱vātu̱ḥ sakhyu̱rā ga̍hi |","upa̍stutirma̱ghonā̱ṃ pra tvā̍va̱tvadhā̍ te vaśmi suṣṭu̱tim ||"],"lines_deva":["आ त्व१॒॑द्य स॒धस्तु॑तिं वा॒वातु॒ः सख्यु॒रा ग॑हि ।","उप॑स्तुतिर्म॒घोनां॒ प्र त्वा॑व॒त्वधा॑ ते वश्मि सुष्टु॒तिम् ॥"],"meta":{"rishi":null,"devata":null,"chandas":null,"note":"ऋ. १-२ प्रगाथो (घौरः) काण्वः, ३-२९ मेधातिथि-मेध्यातिथी काण्वौ, ३०-३३ प्लायोगिरासङ्गः, ३४ आङ्गिरसी शाश्वती ऋषिका"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Come now unto the common laud of thee and of thy faithful friend. So may our wealthy nobles' praise give joy to thee. Fain would I sing thine eulogy.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.1.16.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.1.16","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}