{"id":"rv.8.1.17","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":1,"rc":17},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१.१७","label_iast":"Ṛgveda 8.1.17","text":{"deva":"सोता॒ हि सोम॒मद्रि॑भि॒रेमे॑नम॒प्सु धा॑वत । ग॒व्या वस्त्रे॑व वा॒सय॑न्त॒ इन्नरो॒ निर्धु॑क्षन्व॒क्षणा॑भ्यः ॥","iast":"sotā̱ hi soma̱madri̍bhi̱reme̍nama̱psu dhā̍vata | ga̱vyā vastre̍va vā̱saya̍nta̱ innaro̱ nirdhu̍kṣanva̱kṣaṇā̍bhyaḥ ||","pada_deva":"सोता | हि | सोमम् | अद्रि-भिः | आ | ईम् | एनम् | अप्-सु | धावत | गव्या | वस्त्राइव | वासयन्तः | इत् | नरः | निः | धुक्षन् | वक्षणाभ्यः","pada_iast":"sotā | hi | somam | adri-bhiḥ | ā | īm | enam | ap-su | dhāvata | gavyā | vastrāiva | vāsayantaḥ | it | naraḥ | niḥ | dhukṣan | vakṣaṇābhyaḥ"},"lines":["sotā̱ hi soma̱madri̍bhi̱reme̍nama̱psu dhā̍vata |","ga̱vyā vastre̍va vā̱saya̍nta̱ innaro̱ nirdhu̍kṣanva̱kṣaṇā̍bhyaḥ ||"],"lines_deva":["सोता॒ हि सोम॒मद्रि॑भि॒रेमे॑नम॒प्सु धा॑वत ।","ग॒व्या वस्त्रे॑व वा॒सय॑न्त॒ इन्नरो॒ निर्धु॑क्षन्व॒क्षणा॑भ्यः ॥"],"meta":{"rishi":null,"devata":null,"chandas":null,"note":"ऋ. १-२ प्रगाथो (घौरः) काण्वः, ३-२९ मेधातिथि-मेध्यातिथी काण्वौ, ३०-३३ प्लायोगिरासङ्गः, ३४ आङ्गिरसी शाश्वती ऋषिका"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Press out the Soma with the stones, and in the waters wash it clean. The men investing it with raiment made of milk shall milk it forth from out the stems.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.1.17.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.1.17","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}