{"id":"rv.8.1.21","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":1,"rc":21},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१.२१","label_iast":"Ṛgveda 8.1.21","text":{"deva":"मदे॑नेषि॒तं मद॑मु॒ग्रमु॒ग्रेण॒ शव॑सा । विश्वे॑षां तरु॒तारं॑ मद॒च्युतं॒ मदे॒ हि ष्मा॒ ददा॑ति नः ॥","iast":"made̍neṣi̱taṃ mada̍mu̱gramu̱greṇa̱ śava̍sā | viśve̍ṣāṃ taru̱tāra̍ṃ mada̱cyuta̱ṃ made̱ hi ṣmā̱ dadā̍ti naḥ ||","pada_deva":"मदेन | इषितम् | मदम् | उग्रम् | उग्रेण | शवसा | विश्वेषाम् | तरुतारम् | मद-च्युतम् | मदे | हि | स्म | ददाति | नः","pada_iast":"madena | iṣitam | madam | ugram | ugreṇa | śavasā | viśveṣām | tarutāram | mada-cyutam | made | hi | sma | dadāti | naḥ"},"lines":["made̍neṣi̱taṃ mada̍mu̱gramu̱greṇa̱ śava̍sā |","viśve̍ṣāṃ taru̱tāra̍ṃ mada̱cyuta̱ṃ made̱ hi ṣmā̱ dadā̍ti naḥ ||"],"lines_deva":["मदे॑नेषि॒तं मद॑मु॒ग्रमु॒ग्रेण॒ शव॑सा ।","विश्वे॑षां तरु॒तारं॑ मद॒च्युतं॒ मदे॒ हि ष्मा॒ ददा॑ति नः ॥"],"meta":{"rishi":null,"devata":null,"chandas":null,"note":"ऋ. १-२ प्रगाथो (घौरः) काण्वः, ३-२९ मेधातिथि-मेध्यातिथी काण्वौ, ३०-३३ प्लायोगिरासङ्गः, ३४ आङ्गिरसी शाश्वती ऋषिका"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The draught made swift with rapturous joy, effectual with its mighty strength, All-conquering, distilling transport, let him drink: for he in ecstasy gives us gifts.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.1.21.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.1.21","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}