{"id":"rv.8.1.25","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":1,"rc":25},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१.२५","label_iast":"Ṛgveda 8.1.25","text":{"deva":"आ त्वा॒ रथे॑ हिर॒ण्यये॒ हरी॑ म॒यूर॑शेप्या । शि॒ति॒पृ॒ष्ठा व॑हतां॒ मध्वो॒ अन्ध॑सो वि॒वक्ष॑णस्य पी॒तये॑ ॥","iast":"ā tvā̱ rathe̍ hira̱ṇyaye̱ harī̍ ma̱yūra̍śepyā | śi̱ti̱pṛ̱ṣṭhā va̍hatā̱ṃ madhvo̱ andha̍so vi̱vakṣa̍ṇasya pī̱taye̍ ||","pada_deva":"आ | त्वा | रथे | हिरण्यये | हरी इति | मयूर-शेप्या | शिति-पृष्ठा | वहताम् | मध्वः | अन्धसः | विवक्षणस्य | पीतये","pada_iast":"ā | tvā | rathe | hiraṇyaye | harī iti | mayūra-śepyā | śiti-pṛṣṭhā | vahatām | madhvaḥ | andhasaḥ | vivakṣaṇasya | pītaye"},"lines":["ā tvā̱ rathe̍ hira̱ṇyaye̱ harī̍ ma̱yūra̍śepyā |","śi̱ti̱pṛ̱ṣṭhā va̍hatā̱ṃ madhvo̱ andha̍so vi̱vakṣa̍ṇasya pī̱taye̍ ||"],"lines_deva":["आ त्वा॒ रथे॑ हिर॒ण्यये॒ हरी॑ म॒यूर॑शेप्या ।","शि॒ति॒पृ॒ष्ठा व॑हतां॒ मध्वो॒ अन्ध॑सो वि॒वक्ष॑णस्य पी॒तये॑ ॥"],"meta":{"rishi":null,"devata":null,"chandas":null,"note":"ऋ. १-२ प्रगाथो (घौरः) काण्वः, ३-२९ मेधातिथि-मेध्यातिथी काण्वौ, ३०-३३ प्लायोगिरासङ्गः, ३४ आङ्गिरसी शाश्वती ऋषिका"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Yoked to thy chariot wrought of gold, may thy two Bays with peacock tails, Convey thee hither, Steeds with their white backs, to quaff sweet juice that makes us eloquent.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.1.25.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.1.25","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}