{"id":"rv.8.1.32","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":1,"rc":32},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१.३२","label_iast":"Ṛgveda 8.1.32","text":{"deva":"य ऋ॒ज्रा मह्यं॑ माम॒हे स॒ह त्व॒चा हि॑र॒ण्यया॑ । ए॒ष विश्वा॑न्य॒भ्य॑स्तु॒ सौभ॑गास॒ङ्गस्य॑ स्व॒नद्र॑थः ॥","iast":"ya ṛ̱jrā mahya̍ṃ māma̱he sa̱ha tva̱cā hi̍ra̱ṇyayā̍ | e̱ṣa viśvā̍nya̱bhya̍stu̱ saubha̍gāsa̱ṅgasya̍ sva̱nadra̍thaḥ ||","pada_deva":"यः | ऋज्रा | मह्यम् | ममहे | सह | त्वचा | हिरण्यया | एषः | विश्वानि | अभि | अस्तु | सौभगा | आसङ्गस्य | स्वनत्-रथः","pada_iast":"yaḥ | ṛjrā | mahyam | mamahe | saha | tvacā | hiraṇyayā | eṣaḥ | viśvāni | abhi | astu | saubhagā | āsaṅgasya | svanat-rathaḥ"},"lines":["ya ṛ̱jrā mahya̍ṃ māma̱he sa̱ha tva̱cā hi̍ra̱ṇyayā̍ |","e̱ṣa viśvā̍nya̱bhya̍stu̱ saubha̍gāsa̱ṅgasya̍ sva̱nadra̍thaḥ ||"],"lines_deva":["य ऋ॒ज्रा मह्यं॑ माम॒हे स॒ह त्व॒चा हि॑र॒ण्यया॑ ।","ए॒ष विश्वा॑न्य॒भ्य॑स्तु॒ सौभ॑गास॒ङ्गस्य॑ स्व॒नद्र॑थः ॥"],"meta":{"rishi":null,"devata":null,"chandas":null,"note":"ऋ. १-२ प्रगाथो (घौरः) काण्वः, ३-२९ मेधातिथि-मेध्यातिथी काण्वौ, ३०-३३ प्लायोगिरासङ्गः, ३४ आङ्गिरसी शाश्वती ऋषिका"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"May he who gave me two brown steeds together with their cloths of gold, May he, Asanga's son Svanadratha, obtain all joy and high felicities.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.1.32.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.1.32","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}