{"id":"rv.8.1.7","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":1,"rc":7},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१.७","label_iast":"Ṛgveda 8.1.7","text":{"deva":"क्वे॑यथ॒ क्वेद॑सि पुरु॒त्रा चि॒द्धि ते॒ मन॑ः । अल॑र्षि युध्म खजकृत्पुरंदर॒ प्र गा॑य॒त्रा अ॑गासिषुः ॥","iast":"kve̍yatha̱ kveda̍si puru̱trā ci̱ddhi te̱ mana̍ḥ | ala̍rṣi yudhma khajakṛtpuraṃdara̱ pra gā̍ya̱trā a̍gāsiṣuḥ ||","pada_deva":"क्व | इयथ | क्व | इत् | असि | पुरु-त्रा | चित् | हि | ते | मनः | अलर्षि | युध्म | खज-कृत् | पुरम्-दर | प्र | गायत्राः | अगासिषुः","pada_iast":"kva | iyatha | kva | it | asi | puru-trā | cit | hi | te | manaḥ | alarṣi | yudhma | khaja-kṛt | puram-dara | pra | gāyatrāḥ | agāsiṣuḥ"},"lines":["kve̍yatha̱ kveda̍si puru̱trā ci̱ddhi te̱ mana̍ḥ |","ala̍rṣi yudhma khajakṛtpuraṃdara̱ pra gā̍ya̱trā a̍gāsiṣuḥ ||"],"lines_deva":["क्वे॑यथ॒ क्वेद॑सि पुरु॒त्रा चि॒द्धि ते॒ मन॑ः ।","अल॑र्षि युध्म खजकृत्पुरंदर॒ प्र गा॑य॒त्रा अ॑गासिषुः ॥"],"meta":{"rishi":null,"devata":null,"chandas":null,"note":"ऋ. १-२ प्रगाथो (घौरः) काण्वः, ३-२९ मेधातिथि-मेध्यातिथी काण्वौ, ३०-३३ प्लायोगिरासङ्गः, ३४ आङ्गिरसी शाश्वती ऋषिका"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Where art thou? Whither art thou gone? For many a place attracts thy mind. Haste, Warrior, Fort-destroyer, Lord of battle's din, haste, holy songs have sounded forth.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.1.7.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.1.7","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}