{"id":"rv.8.1.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":1,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१.८","label_iast":"Ṛgveda 8.1.8","text":{"deva":"प्रास्मै॑ गाय॒त्रम॑र्चत वा॒वातु॒र्यः पु॑रंद॒रः । याभि॑ः का॒ण्वस्योप॑ ब॒र्हिरा॒सदं॒ यास॑द्व॒ज्री भि॒नत्पुर॑ः ॥","iast":"prāsmai̍ gāya̱trama̍rcata vā̱vātu̱ryaḥ pu̍raṃda̱raḥ | yābhi̍ḥ kā̱ṇvasyopa̍ ba̱rhirā̱sada̱ṃ yāsa̍dva̱jrī bhi̱natpura̍ḥ ||","pada_deva":"प्र | अस्मै | गायत्रम् | अर्चत | ववातुः | यः | परम्-दरः | याभिः | काण्वस्य | उप | बर्हिः | आसदम् | यासत् | वज्री | भिनत् | पुरः","pada_iast":"pra | asmai | gāyatram | arcata | vavātuḥ | yaḥ | param-daraḥ | yābhiḥ | kāṇvasya | upa | barhiḥ | āsadam | yāsat | vajrī | bhinat | puraḥ"},"lines":["prāsmai̍ gāya̱trama̍rcata vā̱vātu̱ryaḥ pu̍raṃda̱raḥ |","yābhi̍ḥ kā̱ṇvasyopa̍ ba̱rhirā̱sada̱ṃ yāsa̍dva̱jrī bhi̱natpura̍ḥ ||"],"lines_deva":["प्रास्मै॑ गाय॒त्रम॑र्चत वा॒वातु॒र्यः पु॑रंद॒रः ।","याभि॑ः का॒ण्वस्योप॑ ब॒र्हिरा॒सदं॒ यास॑द्व॒ज्री भि॒नत्पुर॑ः ॥"],"meta":{"rishi":null,"devata":null,"chandas":null,"note":"ऋ. १-२ प्रगाथो (घौरः) काण्वः, ३-२९ मेधातिथि-मेध्यातिथी काण्वौ, ३०-३३ प्लायोगिरासङ्गः, ३४ आङ्गिरसी शाश्वती ऋषिका"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Sing out the psalm to him who breaks down castles for his faithful friend, Verses to bring the Thunderer to destroy the forts and sit on Kanva's sacred grass.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.1.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.1.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}