{"id":"rv.8.10.2","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":10,"rc":2},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१०.२","label_iast":"Ṛgveda 8.10.2","text":{"deva":"यद्वा॑ य॒ज्ञं मन॑वे सम्मिमि॒क्षथु॑रे॒वेत्का॒ण्वस्य॑ बोधतम् । बृह॒स्पतिं॒ विश्वा॑न्दे॒वाँ अ॒हं हु॑व॒ इन्द्रा॒विष्णू॑ अ॒श्विना॑वाशु॒हेष॑सा ॥","iast":"yadvā̍ ya̱jñaṃ mana̍ve sammimi̱kṣathu̍re̱vetkā̱ṇvasya̍ bodhatam | bṛha̱spati̱ṃ viśvā̍nde̱vām̐ a̱haṃ hu̍va̱ indrā̱viṣṇū̍ a̱śvinā̍vāśu̱heṣa̍sā ||","pada_deva":"यत् | वा | यज्ञम् | मनवे | सम्-मिमिक्षथुः | एव | इत् | काण्वस्य | बोधतम् | बृहस्पतिम् | विश्वान् | देवान् | अहम् | हुवे | इन्द्राविष्णूइति | अश्विनौ | आशु-हेषसा","pada_iast":"yat | vā | yajñam | manave | sam-mimikṣathuḥ | eva | it | kāṇvasya | bodhatam | bṛhaspatim | viśvān | devān | aham | huve | indrāviṣṇūiti | aśvinau | āśu-heṣasā"},"lines":["yadvā̍ ya̱jñaṃ mana̍ve sammimi̱kṣathu̍re̱vetkā̱ṇvasya̍ bodhatam |","bṛha̱spati̱ṃ viśvā̍nde̱vām̐ a̱haṃ hu̍va̱ indrā̱viṣṇū̍ a̱śvinā̍vāśu̱heṣa̍sā ||"],"lines_deva":["यद्वा॑ य॒ज्ञं मन॑वे सम्मिमि॒क्षथु॑रे॒वेत्का॒ण्वस्य॑ बोधतम् ।","बृह॒स्पतिं॒ विश्वा॑न्दे॒वाँ अ॒हं हु॑व॒ इन्द्रा॒विष्णू॑ अ॒श्विना॑वाशु॒हेष॑सा ॥"],"meta":{"rishi":"प्रगाथो (घौरः) काण्वः","devata":"अश्विनौ","chandas":"१ बृहती, २ मध्येज्योतिः (पिंगलमतेन – शंकुमती), ४ आस्तारपङ्क्तिः, ५-६ प्रगाथः (५ बृहती, ६ सतोबृहती)","note":"दे. अश्विनौ । १ बृहती, २ मध्येज्योतिः (पिंगलमतेन – शंकुमती), ४ आस्तारपङ्क्तिः, ५-६ प्रगाथः (५ बृहती, ६ सतोबृहती)"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Or if for Manu.ye prepared the sacrifice, remember also Kanva's son. I call Brhaspati, Indra, Visnu, all the gods, the Asvins borne by rapid steeds.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.10.2.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.10.2","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}