{"id":"rv.8.100.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":100,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१००.१","label_iast":"Ṛgveda 8.100.1","text":{"deva":"अ॒यं त॑ एमि त॒न्वा॑ पु॒रस्ता॒द्विश्वे॑ दे॒वा अ॒भि मा॑ यन्ति प॒श्चात् । य॒दा मह्यं॒ दीध॑रो भा॒गमि॒न्द्रादिन्मया॑ कृणवो वी॒र्या॑णि ॥","iast":"a̱yaṃ ta̍ emi ta̱nvā̍ pu̱rastā̱dviśve̍ de̱vā a̱bhi mā̍ yanti pa̱ścāt | ya̱dā mahya̱ṃ dīdha̍ro bhā̱gami̱ndrādinmayā̍ kṛṇavo vī̱ryā̍ṇi ||","pada_deva":"अयम् | ते | एमि | तन्वा | पुरस्तात् | विश्वे | देवाः | अभि | मा | यन्ति | पश्चात् | यदा | मह्यम् | दीधरः | भागम् | इन्द्र | आत् | इत् | मया | कृणवः | वीर्याणि","pada_iast":"ayam | te | emi | tanvā | purastāt | viśve | devāḥ | abhi | mā | yanti | paścāt | yadā | mahyam | dīdharaḥ | bhāgam | indra | āt | it | mayā | kṛṇavaḥ | vīryāṇi"},"lines":["a̱yaṃ ta̍ emi ta̱nvā̍ pu̱rastā̱dviśve̍ de̱vā a̱bhi mā̍ yanti pa̱ścāt |","ya̱dā mahya̱ṃ dīdha̍ro bhā̱gami̱ndrādinmayā̍ kṛṇavo vī̱ryā̍ṇi ||"],"lines_deva":["अ॒यं त॑ एमि त॒न्वा॑ पु॒रस्ता॒द्विश्वे॑ दे॒वा अ॒भि मा॑ यन्ति प॒श्चात् ।","य॒दा मह्यं॒ दीध॑रो भा॒गमि॒न्द्रादिन्मया॑ कृणवो वी॒र्या॑णि ॥"],"meta":{"rishi":"१-३, ६-१२ नेमो भार्गवः, ४-५ इन्द्रः","devata":"इन्द्रः, ८ सुपर्णः, ९ वज्रो वा, १०-११ वाक्","chandas":"त्रिष्टुप्, ६ जगती, ७-९ अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, ८ सुपर्णः, ९ वज्रो वा, १०-११ वाक् । त्रिष्टुप्, ६ जगती, ७-९ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"I MOVE before thee here present in person, and all the Deities follow behind me. When, Indra, thou securest me my portion, with me thou shalt perform heroic actions.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.100.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.100.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}