{"id":"rv.8.100.10","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":100,"rc":10},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१००.१०","label_iast":"Ṛgveda 8.100.10","text":{"deva":"यद्वाग्वद॑न्त्यविचेत॒नानि॒ राष्ट्री॑ दे॒वानां॑ निष॒साद॑ म॒न्द्रा । चत॑स्र॒ ऊर्जं॑ दुदुहे॒ पयां॑सि॒ क्व॑ स्विदस्याः पर॒मं ज॑गाम ॥","iast":"yadvāgvada̍ntyaviceta̱nāni̱ rāṣṭrī̍ de̱vānā̍ṃ niṣa̱sāda̍ ma̱ndrā | cata̍sra̱ ūrja̍ṃ duduhe̱ payā̍ṃsi̱ kva̍ svidasyāḥ para̱maṃ ja̍gāma ||","pada_deva":"यत् | वाक् | वदन्ती | अवि-चेतनानि | राष्ट्री | देवानाम् | नि-ससाद | मन्द्रा | चतस्रः | ऊर्जम् | दुदुहे | पयांसि | क्व | स्वित् | अस्याः | परमम् | जगाम","pada_iast":"yat | vāk | vadantī | avi-cetanāni | rāṣṭrī | devānām | ni-sasāda | mandrā | catasraḥ | ūrjam | duduhe | payāṃsi | kva | svit | asyāḥ | paramam | jagāma"},"lines":["yadvāgvada̍ntyaviceta̱nāni̱ rāṣṭrī̍ de̱vānā̍ṃ niṣa̱sāda̍ ma̱ndrā |","cata̍sra̱ ūrja̍ṃ duduhe̱ payā̍ṃsi̱ kva̍ svidasyāḥ para̱maṃ ja̍gāma ||"],"lines_deva":["यद्वाग्वद॑न्त्यविचेत॒नानि॒ राष्ट्री॑ दे॒वानां॑ निष॒साद॑ म॒न्द्रा ।","चत॑स्र॒ ऊर्जं॑ दुदुहे॒ पयां॑सि॒ क्व॑ स्विदस्याः पर॒मं ज॑गाम ॥"],"meta":{"rishi":"१-३, ६-१२ नेमो भार्गवः, ४-५ इन्द्रः","devata":"इन्द्रः, ८ सुपर्णः, ९ वज्रो वा, १०-११ वाक्","chandas":"त्रिष्टुप्, ६ जगती, ७-९ अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, ८ सुपर्णः, ९ वज्रो वा, १०-११ वाक् । त्रिष्टुप्, ६ जगती, ७-९ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When, uttering words which no one comprehended, Vak, Queen of Gods, the Gladdener, was seated, The heaven's four regions drew forth drink and vigour: now whither hath her noblest portion vanished?","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.100.10.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.100.10","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}