{"id":"rv.8.100.11","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":100,"rc":11},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१००.११","label_iast":"Ṛgveda 8.100.11","text":{"deva":"दे॒वीं वाच॑मजनयन्त दे॒वास्तां वि॒श्वरू॑पाः प॒शवो॑ वदन्ति । सा नो॑ म॒न्द्रेष॒मूर्जं॒ दुहा॑ना धे॒नुर्वाग॒स्मानुप॒ सुष्टु॒तैतु॑ ॥","iast":"de̱vīṃ vāca̍majanayanta de̱vāstāṃ vi̱śvarū̍pāḥ pa̱śavo̍ vadanti | sā no̍ ma̱ndreṣa̱mūrja̱ṃ duhā̍nā dhe̱nurvāga̱smānupa̱ suṣṭu̱taitu̍ ||","pada_deva":"देवीम् | वाचम् | अजनयन्त | देवाः | ताम् | विश्व-रूपाः | पशवः | वदन्ति | सा | नः | मन्द्रा | इषम् | ऊर्जम् | दुहाना | धेनुः | वाक् | अस्मान् | उप | सु-स्तुता | एतु","pada_iast":"devīm | vācam | ajanayanta | devāḥ | tām | viśva-rūpāḥ | paśavaḥ | vadanti | sā | naḥ | mandrā | iṣam | ūrjam | duhānā | dhenuḥ | vāk | asmān | upa | su-stutā | etu"},"lines":["de̱vīṃ vāca̍majanayanta de̱vāstāṃ vi̱śvarū̍pāḥ pa̱śavo̍ vadanti |","sā no̍ ma̱ndreṣa̱mūrja̱ṃ duhā̍nā dhe̱nurvāga̱smānupa̱ suṣṭu̱taitu̍ ||"],"lines_deva":["दे॒वीं वाच॑मजनयन्त दे॒वास्तां वि॒श्वरू॑पाः प॒शवो॑ वदन्ति ।","सा नो॑ म॒न्द्रेष॒मूर्जं॒ दुहा॑ना धे॒नुर्वाग॒स्मानुप॒ सुष्टु॒तैतु॑ ॥"],"meta":{"rishi":"१-३, ६-१२ नेमो भार्गवः, ४-५ इन्द्रः","devata":"इन्द्रः, ८ सुपर्णः, ९ वज्रो वा, १०-११ वाक्","chandas":"त्रिष्टुप्, ६ जगती, ७-९ अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, ८ सुपर्णः, ९ वज्रो वा, १०-११ वाक् । त्रिष्टुप्, ६ जगती, ७-९ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The Deities generated Vak the Goddess, and animals of every figure speak her. May she, the Gladdener, yielding food and vigour, the Milch-cow Vak, approach us meetly lauded.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.100.11.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.100.11","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}