{"id":"rv.8.100.12","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":100,"rc":12},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१००.१२","label_iast":"Ṛgveda 8.100.12","text":{"deva":"सखे॑ विष्णो वित॒रं वि क्र॑मस्व॒ द्यौर्दे॒हि लो॒कं वज्रा॑य वि॒ष्कभे॑ । हना॑व वृ॒त्रं रि॒णचा॑व॒ सिन्धू॒निन्द्र॑स्य यन्तु प्रस॒वे विसृ॑ष्टाः ॥","iast":"sakhe̍ viṣṇo vita̱raṃ vi kra̍masva̱ dyaurde̱hi lo̱kaṃ vajrā̍ya vi̱ṣkabhe̍ | hanā̍va vṛ̱traṃ ri̱ṇacā̍va̱ sindhū̱nindra̍sya yantu prasa̱ve visṛ̍ṣṭāḥ ||","pada_deva":"सखे | विष्णो इति | वि-तरम् | वि | क्रमस्व | द्यौः | देहि | लोकम् | वज्राय | वि-स्कभे | हनाव | वृत्रम् | रिणचाव | सिन्धून् | इन्द्रस्य | यन्तु | प्र-सवे | वि-सृष्टाः","pada_iast":"sakhe | viṣṇo iti | vi-taram | vi | kramasva | dyauḥ | dehi | lokam | vajrāya | vi-skabhe | hanāva | vṛtram | riṇacāva | sindhūn | indrasya | yantu | pra-save | vi-sṛṣṭāḥ"},"lines":["sakhe̍ viṣṇo vita̱raṃ vi kra̍masva̱ dyaurde̱hi lo̱kaṃ vajrā̍ya vi̱ṣkabhe̍ |","hanā̍va vṛ̱traṃ ri̱ṇacā̍va̱ sindhū̱nindra̍sya yantu prasa̱ve visṛ̍ṣṭāḥ ||"],"lines_deva":["सखे॑ विष्णो वित॒रं वि क्र॑मस्व॒ द्यौर्दे॒हि लो॒कं वज्रा॑य वि॒ष्कभे॑ ।","हना॑व वृ॒त्रं रि॒णचा॑व॒ सिन्धू॒निन्द्र॑स्य यन्तु प्रस॒वे विसृ॑ष्टाः ॥"],"meta":{"rishi":"१-३, ६-१२ नेमो भार्गवः, ४-५ इन्द्रः","devata":"इन्द्रः, ८ सुपर्णः, ९ वज्रो वा, १०-११ वाक्","chandas":"त्रिष्टुप्, ६ जगती, ७-९ अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, ८ सुपर्णः, ९ वज्रो वा, १०-११ वाक् । त्रिष्टुप्, ६ जगती, ७-९ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"Step forth with wider stride, my comrade Visnu; make room, Dyaus, for the leaping of the lightning. Let us slay Vrtra, let us free the rivers let them flow loosed at the command of Indra.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.100.12.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.100.12","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}