{"id":"rv.8.100.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":100,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१००.५","label_iast":"Ṛgveda 8.100.5","text":{"deva":"आ यन्मा॑ वे॒ना अरु॑हन्नृ॒तस्यँ॒ एक॒मासी॑नं हर्य॒तस्य॑ पृ॒ष्ठे । मन॑श्चिन्मे हृ॒द आ प्रत्य॑वोच॒दचि॑क्रद॒ञ्छिशु॑मन्त॒ः सखा॑यः ॥","iast":"ā yanmā̍ ve̱nā aru̍hannṛ̱tasya̱m̐ eka̱māsī̍naṃ harya̱tasya̍ pṛ̱ṣṭhe | mana̍ścinme hṛ̱da ā pratya̍voca̱daci̍krada̱ñchiśu̍manta̱ḥ sakhā̍yaḥ ||","pada_deva":"आ | यत् | मा | वेनाः | अरुहन् | ऋतस्य | एकम् | आसीनम् | हर्यतस्य | पृष्ठे | मनः | चित् | मे | हृदे | आ | प्रति | अवोचत् | अचिक्रदन् | शिशु-मन्तः | सखायः","pada_iast":"ā | yat | mā | venāḥ | aruhan | ṛtasya | ekam | āsīnam | haryatasya | pṛṣṭhe | manaḥ | cit | me | hṛde | ā | prati | avocat | acikradan | śiśu-mantaḥ | sakhāyaḥ"},"lines":["ā yanmā̍ ve̱nā aru̍hannṛ̱tasya̱m̐ eka̱māsī̍naṃ harya̱tasya̍ pṛ̱ṣṭhe |","mana̍ścinme hṛ̱da ā pratya̍voca̱daci̍krada̱ñchiśu̍manta̱ḥ sakhā̍yaḥ ||"],"lines_deva":["आ यन्मा॑ वे॒ना अरु॑हन्नृ॒तस्यँ॒ एक॒मासी॑नं हर्य॒तस्य॑ पृ॒ष्ठे ।","मन॑श्चिन्मे हृ॒द आ प्रत्य॑वोच॒दचि॑क्रद॒ञ्छिशु॑मन्त॒ः सखा॑यः ॥"],"meta":{"rishi":"१-३, ६-१२ नेमो भार्गवः, ४-५ इन्द्रः","devata":"इन्द्रः, ८ सुपर्णः, ९ वज्रो वा, १०-११ वाक्","chandas":"त्रिष्टुप्, ६ जगती, ७-९ अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, ८ सुपर्णः, ९ वज्रो वा, १०-११ वाक् । त्रिष्टुप्, ६ जगती, ७-९ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"When the Law's lovers mounted and approached me as 1 sate lone upon the dear sky's summit. Then spake my spirit to the heart within me, My friends have cried unto me with their children.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.100.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.100.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}