{"id":"rv.8.100.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":100,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१००.६","label_iast":"Ṛgveda 8.100.6","text":{"deva":"विश्वेत्ता ते॒ सव॑नेषु प्र॒वाच्या॒ या च॒कर्थ॑ मघवन्निन्द्र सुन्व॒ते । पारा॑वतं॒ यत्पु॑रुसम्भृ॒तं वस्व॒पावृ॑णोः शर॒भाय॒ ऋषि॑बन्धवे ॥","iast":"viśvettā te̱ sava̍neṣu pra̱vācyā̱ yā ca̱kartha̍ maghavannindra sunva̱te | pārā̍vata̱ṃ yatpu̍rusambhṛ̱taṃ vasva̱pāvṛ̍ṇoḥ śara̱bhāya̱ ṛṣi̍bandhave ||","pada_deva":"विश्वा | इत् | ता | ते | सवनेषु | प्र-वाच्या | या | चकर्थ | मघ-वन् | इन्द्र | सुन्वते | पारावतम् | यत् | पुरु-सम्भृतम् | वसु | अप-अवृणोः | शरभायः | ऋषि-बन्धवे","pada_iast":"viśvā | it | tā | te | savaneṣu | pra-vācyā | yā | cakartha | magha-van | indra | sunvate | pārāvatam | yat | puru-sambhṛtam | vasu | apa-avṛṇoḥ | śarabhāyaḥ | ṛṣi-bandhave"},"lines":["viśvettā te̱ sava̍neṣu pra̱vācyā̱ yā ca̱kartha̍ maghavannindra sunva̱te |","pārā̍vata̱ṃ yatpu̍rusambhṛ̱taṃ vasva̱pāvṛ̍ṇoḥ śara̱bhāya̱ ṛṣi̍bandhave ||"],"lines_deva":["विश्वेत्ता ते॒ सव॑नेषु प्र॒वाच्या॒ या च॒कर्थ॑ मघवन्निन्द्र सुन्व॒ते ।","पारा॑वतं॒ यत्पु॑रुसम्भृ॒तं वस्व॒पावृ॑णोः शर॒भाय॒ ऋषि॑बन्धवे ॥"],"meta":{"rishi":"१-३, ६-१२ नेमो भार्गवः, ४-५ इन्द्रः","devata":"इन्द्रः, ८ सुपर्णः, ९ वज्रो वा, १०-११ वाक्","chandas":"त्रिष्टुप्, ६ जगती, ७-९ अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, ८ सुपर्णः, ९ वज्रो वा, १०-११ वाक् । त्रिष्टुप्, ६ जगती, ७-९ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"All these thy deeds must be declared at Soma-feasts, wrought, Indra, Bounteous Lord, for him who sheds the juice, When thou didst open wealth heaped up by many, brought from far away to Sarablia, the Rsi's kin.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.100.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.100.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}