{"id":"rv.8.100.8","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":100,"rc":8},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१००.८","label_iast":"Ṛgveda 8.100.8","text":{"deva":"मनो॑जवा॒ अय॑मान आय॒सीम॑तर॒त्पुर॑म् । दिवं॑ सुप॒र्णो ग॒त्वाय॒ सोमं॑ व॒ज्रिण॒ आभ॑रत् ॥","iast":"mano̍javā̱ aya̍māna āya̱sīma̍tara̱tpura̍m | diva̍ṃ supa̱rṇo ga̱tvāya̱ soma̍ṃ va̱jriṇa̱ ābha̍rat ||","pada_deva":"मनः-जवाः | अयमानः | आयसीम् | अतरत् | पुरम् | दिवम् | सु-पर्णः | गत्वाय | सोमम् | वज्रिणः | आ | अभरत्","pada_iast":"manaḥ-javāḥ | ayamānaḥ | āyasīm | atarat | puram | divam | su-parṇaḥ | gatvāya | somam | vajriṇaḥ | ā | abharat"},"lines":["mano̍javā̱ aya̍māna āya̱sīma̍tara̱tpura̍m |","diva̍ṃ supa̱rṇo ga̱tvāya̱ soma̍ṃ va̱jriṇa̱ ābha̍rat ||"],"lines_deva":["मनो॑जवा॒ अय॑मान आय॒सीम॑तर॒त्पुर॑म् ।","दिवं॑ सुप॒र्णो ग॒त्वाय॒ सोमं॑ व॒ज्रिण॒ आभ॑रत् ॥"],"meta":{"rishi":"१-३, ६-१२ नेमो भार्गवः, ४-५ इन्द्रः","devata":"इन्द्रः, ८ सुपर्णः, ९ वज्रो वा, १०-११ वाक्","chandas":"त्रिष्टुप्, ६ जगती, ७-९ अनुष्टुप्","note":"दे. इन्द्रः, ८ सुपर्णः, ९ वज्रो वा, १०-११ वाक् । त्रिष्टुप्, ६ जगती, ७-९ अनुष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"On-rushing with the speed of thought within the iron fort he pressed: The Falcon went to heaven and brought the Soma to the Thunderer.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.100.8.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.100.8","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}