{"id":"rv.8.101.1","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":101,"rc":1},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१०१.१","label_iast":"Ṛgveda 8.101.1","text":{"deva":"ऋध॑गि॒त्था स मर्त्य॑ः शश॒मे दे॒वता॑तये । यो नू॒नं मि॒त्रावरु॑णाव॒भिष्ट॑य आच॒क्रे ह॒व्यदा॑तये ॥","iast":"ṛdha̍gi̱tthā sa martya̍ḥ śaśa̱me de̱vatā̍taye | yo nū̱naṃ mi̱trāvaru̍ṇāva̱bhiṣṭa̍ya āca̱kre ha̱vyadā̍taye ||","pada_deva":"ऋधक् | इत्था | सः | मर्त्यः | शशमे | देव-तातये | यः | नूनम् | मित्रावरुणौ | अभिष्टये | आचक्रे | हव्य-दातये","pada_iast":"ṛdhak | itthā | saḥ | martyaḥ | śaśame | deva-tātaye | yaḥ | nūnam | mitrāvaruṇau | abhiṣṭaye | ācakre | havya-dātaye"},"lines":["ṛdha̍gi̱tthā sa martya̍ḥ śaśa̱me de̱vatā̍taye |","yo nū̱naṃ mi̱trāvaru̍ṇāva̱bhiṣṭa̍ya āca̱kre ha̱vyadā̍taye ||"],"lines_deva":["ऋध॑गि॒त्था स मर्त्य॑ः शश॒मे दे॒वता॑तये ।","यो नू॒नं मि॒त्रावरु॑णाव॒भिष्ट॑य आच॒क्रे ह॒व्यदा॑तये ॥"],"meta":{"rishi":"जमदग्निर्भार्गवः","devata":"मित्रावरुणौ, ५ मित्रावरुणादित्याः, ६ आदित्याः, ७-८ अश्विनौ, ९-१० वायुः, ११-१२ सूर्यः, १३ उषाः सूर्यप्रभा वा, १४ पवमानः, १५-१६ गौः","chandas":"१-२ प्रगाथः ( ), ३ गायत्री, ४ सतोबृहती, ५-१३ प्रगाथः ( ) , १४-१६ त्रिष्टुप्","note":"दे. मित्रावरुणौ, ५ मित्रावरुणादित्याः, ६ आदित्याः, ७-८ अश्विनौ, ९-१० वायुः, ११-१२ सूर्यः, १३ उषाः सूर्यप्रभा वा, १४ पवमानः, १५-१६ गौः । १-२ प्रगाथः ( ), ३ गायत्री, ४ सतोबृहती, ५-१३ प्रगाथः ( ) , १४-१६ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"YEA, specially that mortal man hath toiled for service of the Gods, Who quickly hath brought near Mitra and Varuna. to share his sacrificial gifts.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.101.1.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.101.1","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}