{"id":"rv.8.101.5","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":101,"rc":5},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१०१.५","label_iast":"Ṛgveda 8.101.5","text":{"deva":"प्र मि॒त्राय॒ प्रार्य॒म्णे स॑च॒थ्य॑मृतावसो । व॒रू॒थ्यं१॒॑ वरु॑णे॒ छन्द्यं॒ वच॑ः स्तो॒त्रं राज॑सु गायत ॥","iast":"pra mi̱trāya̱ prārya̱mṇe sa̍ca̱thya̍mṛtāvaso | va̱rū̱thya1̱̍ṃ varu̍ṇe̱ chandya̱ṃ vaca̍ḥ sto̱traṃ rāja̍su gāyata ||","pada_deva":"प्र | मित्राय | प्र | अर्यम्णे | सचथ्यम् | ऋतवसो इत्य् ऋत-वसो | वरूथ्यम् | वरुणे | छन्द्यम् | वचः | स्तोत्रम् | राज-सु | गायत","pada_iast":"pra | mitrāya | pra | aryamṇe | sacathyam | ṛtavaso ity ṛta-vaso | varūthyam | varuṇe | chandyam | vacaḥ | stotram | rāja-su | gāyata"},"lines":["pra mi̱trāya̱ prārya̱mṇe sa̍ca̱thya̍mṛtāvaso |","va̱rū̱thya1̱̍ṃ varu̍ṇe̱ chandya̱ṃ vaca̍ḥ sto̱traṃ rāja̍su gāyata ||"],"lines_deva":["प्र मि॒त्राय॒ प्रार्य॒म्णे स॑च॒थ्य॑मृतावसो ।","व॒रू॒थ्यं१॒॑ वरु॑णे॒ छन्द्यं॒ वच॑ः स्तो॒त्रं राज॑सु गायत ॥"],"meta":{"rishi":"जमदग्निर्भार्गवः","devata":"मित्रावरुणौ, ५ मित्रावरुणादित्याः, ६ आदित्याः, ७-८ अश्विनौ, ९-१० वायुः, ११-१२ सूर्यः, १३ उषाः सूर्यप्रभा वा, १४ पवमानः, १५-१६ गौः","chandas":"१-२ प्रगाथः ( ), ३ गायत्री, ४ सतोबृहती, ५-१३ प्रगाथः ( ) , १४-१६ त्रिष्टुप्","note":"दे. मित्रावरुणौ, ५ मित्रावरुणादित्याः, ६ आदित्याः, ७-८ अश्विनौ, ९-१० वायुः, ११-१२ सूर्यः, १३ उषाः सूर्यप्रभा वा, १४ पवमानः, १५-१६ गौः । १-२ प्रगाथः ( ), ३ गायत्री, ४ सतोबृहती, ५-१३ प्रगाथः ( ) , १४-१६ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"To Aryaman and Mitra sing a reverent song, O pious one, A pleasant hymn that shall protect to Varuna: sing forth a laud unto the Kings.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.101.5.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.101.5","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}