{"id":"rv.8.101.6","work":"rigveda","ref":{"mandala":8,"sukta":101,"rc":6},"label_deva":"ऋग्वेद ८.१०१.६","label_iast":"Ṛgveda 8.101.6","text":{"deva":"ते हि॑न्विरे अरु॒णं जेन्यं॒ वस्वेकं॑ पु॒त्रं ति॑सॄ॒णाम् । ते धामा॑न्य॒मृता॒ मर्त्या॑ना॒मद॑ब्धा अ॒भि च॑क्षते ॥","iast":"te hi̍nvire aru̱ṇaṃ jenya̱ṃ vasveka̍ṃ pu̱traṃ ti̍sṝ̱ṇām | te dhāmā̍nya̱mṛtā̱ martyā̍nā̱mada̍bdhā a̱bhi ca̍kṣate ||","pada_deva":"ते | हिन्विरे | अरुणम् | जेन्यम् | वसु | एकम् | पुत्रम् | तिसॄणाम् | ते | धामानि | अमृताः | मर्त्यानाम् | अदब्धाः | अभि | चक्षते","pada_iast":"te | hinvire | aruṇam | jenyam | vasu | ekam | putram | tisṝṇām | te | dhāmāni | amṛtāḥ | martyānām | adabdhāḥ | abhi | cakṣate"},"lines":["te hi̍nvire aru̱ṇaṃ jenya̱ṃ vasveka̍ṃ pu̱traṃ ti̍sṝ̱ṇām |","te dhāmā̍nya̱mṛtā̱ martyā̍nā̱mada̍bdhā a̱bhi ca̍kṣate ||"],"lines_deva":["ते हि॑न्विरे अरु॒णं जेन्यं॒ वस्वेकं॑ पु॒त्रं ति॑सॄ॒णाम् ।","ते धामा॑न्य॒मृता॒ मर्त्या॑ना॒मद॑ब्धा अ॒भि च॑क्षते ॥"],"meta":{"rishi":"जमदग्निर्भार्गवः","devata":"मित्रावरुणौ, ५ मित्रावरुणादित्याः, ६ आदित्याः, ७-८ अश्विनौ, ९-१० वायुः, ११-१२ सूर्यः, १३ उषाः सूर्यप्रभा वा, १४ पवमानः, १५-१६ गौः","chandas":"१-२ प्रगाथः ( ), ३ गायत्री, ४ सतोबृहती, ५-१३ प्रगाथः ( ) , १४-१६ त्रिष्टुप्","note":"दे. मित्रावरुणौ, ५ मित्रावरुणादित्याः, ६ आदित्याः, ७-८ अश्विनौ, ९-१० वायुः, ११-१२ सूर्यः, १३ उषाः सूर्यप्रभा वा, १४ पवमानः, १५-१६ गौः । १-२ प्रगाथः ( ), ३ गायत्री, ४ सतोबृहती, ५-१३ प्रगाथः ( ) , १४-१६ त्रिष्टुप्"},"provenance":{"text.deva":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.iast":"sa-wikisource-rigveda-samhita","text.pada_deva":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","text.pada_iast":"sa-wikisource-rigveda-padapatha","meta":"sa-wikisource-rigveda-suktas"},"agreement":"confirmed","variants":[],"translations":[{"lang":"en","text":"The true, Red Treasure they have sent, one only Son born of the Three. They, the Immortal Ones, never deceived, survey the families of mortal men.","translator":"Ralph T.H. Griffith","source":"en-wikisource-griffith-1896","status":"signed","method":"human"}],"gloss":[],"_links":{"self":"https://sanatan.digital/api/v1/rv/8.101.6.json","html":"https://sanatan.digital/rv/8.101.6","work":"https://sanatan.digital/api/v1/works/rigveda.json"}}